1 00:02:54,342 --> 00:02:57,671 Beribu-ribu tahun dahulu manusia mempunyai kekayaan, 2 00:02:58,471 --> 00:03:02,111 Tetapi orang tidak tahu bagaimana untuk memastikannya selamat pada zaman itu, 3 00:03:02,191 --> 00:03:05,755 Di mana ada harta di situ akan ada rompakan dan kemungkaran. 4 00:03:06,951 --> 00:03:09,351 Manusia sentiasa hidup dalam ketakutan, 5 00:03:09,991 --> 00:03:12,946 tertanya-tanya bila pencuri boleh menyerang. 6 00:03:14,031 --> 00:03:18,751 Mereka tidak mempunyai bank atau loker untuk melindungi kekayaan itu. 7 00:03:19,511 --> 00:03:24,911 Pada masa itu mereka menggali tanah dan menyembunyikan harta mereka di dalam periuk tanah. 8 00:03:27,111 --> 00:03:30,911 Namun mereka tidak dapat menghalang pencuri. 9 00:03:31,711 --> 00:03:36,431 Pencuri pernah mengelar leher mereka, menggali tanah dan mengambil harta. 10 00:03:37,471 --> 00:03:40,311 Mereka menemui cara untuk melindungi kekayaan yang tersembunyi di bumi, 11 00:03:40,471 --> 00:03:42,431 Itulah ikatannya. 12 00:03:42,831 --> 00:03:48,991 Untuk melindungi kekayaan Mereka biasa menggunakan mantra dan pelbagai kaedah tantrik, 13 00:03:49,111 --> 00:03:53,231 untuk membuat pelbagai jenis ikatan. 14 00:03:58,151 --> 00:04:02,991 Di antara ikatan ini, yang paling menakutkan ialah ikatan syaitan. 15 00:04:03,071 --> 00:04:08,511 Syaitan memberikan kembali kekayaan hanya jika anda mempersembahkan korban yang dikehendakinya. 16 00:04:10,551 --> 00:04:13,031 Di tempat di mana pengikatan sedemikian telah dilemparkan. 17 00:06:11,705 --> 00:06:13,236 Oh... 18 00:06:18,831 --> 00:06:19,791 Apa yang berlaku? 19 00:06:21,631 --> 00:06:22,511 Apa yang berlaku? 20 00:06:24,863 --> 00:06:26,191 Adakah anda mendapat mimpi yang sama sekali lagi? 21 00:06:43,911 --> 00:06:45,511 - Paderi... - Ya... 22 00:06:45,591 --> 00:06:49,311 Saya terus mengalami mimpi yang sama berulang kali selama beberapa hari. 23 00:06:50,431 --> 00:06:55,711 Dalam mimpi itu, seorang wanita kelihatan memakai emas dari kepala hingga kaki. 24 00:06:55,951 --> 00:06:59,151 Dia bangun tengah malam dalam ketakutan dan mula berkata semua ini, 25 00:06:59,991 --> 00:07:01,711 Apa lagi yang anda nampak? 26 00:07:03,191 --> 00:07:06,871 Terdapat periuk emas besar di sekelilingnya, 27 00:07:07,831 --> 00:07:11,111 Ketawanya... Ketawanya... 28 00:07:12,471 --> 00:07:15,231 Cukup... Kecacatan tenaga... Ritual khas perlu dilakukan. 29 00:07:15,591 --> 00:07:19,511 ini adalah rumah yang diberikan oleh nenek moyang kita, bagaimana mungkin ada kecacatan Tenaga sekarang? 30 00:07:19,711 --> 00:07:23,671 Isteri anda telah melihat mimpi ini, Tetapi nenek moyang anda tidak pernah. 31 00:07:47,111 --> 00:07:49,819 Saya akan tinggal di sini malam ini. Okay. 32 00:08:14,991 --> 00:08:16,231 Tuan Paderi, Apa yang berlaku? 33 00:08:16,633 --> 00:08:18,506 Jangan tinggal di rumah ini untuk seketika, 34 00:08:18,830 --> 00:08:21,071 Jika tidak nyawa anda akan berada dalam bahaya. 35 00:09:05,911 --> 00:09:08,111 Salam sejahtera kepada semua. Saya Manish Sharma. 36 00:09:08,191 --> 00:09:11,371 Saya mengalu-alukan anda semua ke IPR Indian Paranormal Researchers. 37 00:09:11,751 --> 00:09:15,031 Dalam bahasa kita, ia boleh dipanggil Persatuan Hantu India... 38 00:09:15,111 --> 00:09:17,311 Oleh itu, mari kita nikmati hari perdebatan dan perbincangan yang hebat. 39 00:09:17,391 --> 00:09:19,231 Soalan yang ramai di antara kita ialah 40 00:09:19,351 --> 00:09:22,711 apakah sebenarnya hantu ini, roh ini, dan semua perkara ini? 41 00:09:23,711 --> 00:09:26,951 Saya akan katakan kita boleh menganggap mereka sebagai tenaga. 42 00:09:27,031 --> 00:09:31,031 Dan tenaga ini boleh sama ada positif atau negatif. 43 00:09:31,311 --> 00:09:34,031 Tenaga ini tidak boleh dicipta atau dimusnahkan. 44 00:09:34,111 --> 00:09:35,606 Ke mana kita akan pergi selepas ini? 45 00:09:36,951 --> 00:09:38,911 Dia mesti merancang sesuatu, mari kita lihat. 46 00:09:38,991 --> 00:09:43,071 Jadi bagaimana semua roh ini berkomunikasi dengan kita? Terdapat banyak cara, 47 00:09:43,310 --> 00:09:46,911 Tetapi terdapat dua cara penting. Satu adalah dalam bentuk penampakan. 48 00:09:48,831 --> 00:09:49,831 menampakkan diri kepada kita dalam bentuk berasap. 49 00:09:49,911 --> 00:09:52,191 Bermakna, muncul kepada kita dalam bentuk berasap atau berkabus. 50 00:09:52,631 --> 00:09:55,151 Yang satu lagi adalah dalam bentuk poltergeists. 51 00:09:55,351 --> 00:09:57,751 Iaitu, menggerakkan objek tanpa penglibatan kita, 52 00:09:57,831 --> 00:09:59,471 Atau melalui medium lain... 53 00:10:00,551 --> 00:10:01,991 ... membuatkan kita rasa seseorang tersentuh. 54 00:10:02,235 --> 00:10:03,591 Jadi saya tanya awak dulu. 55 00:10:03,759 --> 00:10:06,271 berapa ramai di antara anda yang percaya hantu benar-benar wujud? 56 00:10:06,970 --> 00:10:08,755 Bolehkah anda berdiri supaya saya dapat melihat dengan jelas? 57 00:10:12,071 --> 00:10:15,911 jadi takde sorang pun kat sini yang tak percaya hantu... 58 00:10:15,991 --> 00:10:16,944 Sila duduk. 59 00:10:28,631 --> 00:10:30,104 Jadi, anda tidak percaya pada hantu? 60 00:10:31,868 --> 00:10:35,031 Saya percaya, saya akan percaya apabila saya melihatnya. 61 00:10:36,311 --> 00:10:38,351 Jawapan yang baik. Tolong datang sini. 62 00:10:38,551 --> 00:10:39,579 Ya tuan... 63 00:10:47,431 --> 00:10:49,626 - Encik... - Shiva... 64 00:10:50,271 --> 00:10:54,057 Jika kita ingin melihat hantu, kita perlu membawa beberapa peralatan bersama kita. 65 00:10:54,671 --> 00:10:56,591 Ankit, pergi bawa kotak peralatan kami. 66 00:10:56,671 --> 00:10:57,671 Baiklah tuan. 67 00:11:04,817 --> 00:11:08,311 Ini adalah perakam yang merakam frekuensi suara. 68 00:11:08,991 --> 00:11:12,351 ini adalah kamera termal. Ia menangkap penampakan. 69 00:11:13,070 --> 00:11:17,551 Dan ini adalah pengesan medan elektromagnet kegemaran saya, mesin EMF. 70 00:11:17,934 --> 00:11:19,391 Memberi amaran kepada kami jika terdapat sebarang tenaga. 71 00:11:19,471 --> 00:11:20,391 Dan Ini... 72 00:11:31,231 --> 00:11:34,291 Pemburu hantu yang langsung tidak percaya pada hantu, membawa peralatan memburu hantu. 73 00:11:35,071 --> 00:11:35,831 kenapa? 74 00:11:35,911 --> 00:11:37,671 Untuk membuktikan bahawa hantu dan roh tidak wujud. 75 00:11:38,112 --> 00:11:41,336 Tetapi mengapa cuba membuktikan sesuatu itu tidak wujud jika anda tidak mempercayainya? 76 00:12:08,551 --> 00:12:09,624 Kenapa awak berhenti? 77 00:12:09,991 --> 00:12:11,961 Mari kita pergi melalui tasik ini, 78 00:12:12,231 --> 00:12:14,991 Mak aku cakap ada hantu kat pokok asam jawa ni. 79 00:12:15,071 --> 00:12:16,391 saya takut... 80 00:12:16,471 --> 00:12:19,631 Ayuh, ini jalan pintasnya. Tidak ada hantu atau apa-apa 81 00:12:19,711 --> 00:12:21,671 cepat, saya di sini dengan anda. 82 00:12:42,134 --> 00:12:44,737 Hai Ramesh... 83 00:12:49,326 --> 00:12:51,322 bangun... 84 00:12:51,484 --> 00:12:53,276 Hei Ramesh... Apa yang berlaku? 85 00:12:53,455 --> 00:12:54,963 bangun... 86 00:12:59,391 --> 00:13:01,199 Hei Ramesh... Apa yang berlaku? 87 00:13:01,515 --> 00:13:03,794 Hei Ramesh... Bangunlah... 88 00:13:06,154 --> 00:13:09,413 Tiada siapa yang percaya ada hantu di atas pokok itu, 89 00:13:09,559 --> 00:13:10,743 Sekarang lihat ini, hantu itu telah membunuhnya. 90 00:13:16,111 --> 00:13:17,430 Okay saya faham. 91 00:13:20,480 --> 00:13:21,800 macam mana kawan awak meninggal? 92 00:13:22,364 --> 00:13:23,351 Adakah hantu yang membunuhnya? 93 00:13:23,591 --> 00:13:24,871 Ketakutan membunuhnya. 94 00:13:26,711 --> 00:13:28,363 Jika hantu itu ada, ia akan membunuh saya juga. 95 00:13:40,391 --> 00:13:42,631 Ketakutan adalah seperti penyakit berjangkit. 96 00:13:43,170 --> 00:13:44,894 ia merebak ke seluruh kampung dengan cepat. 97 00:13:46,029 --> 00:13:49,629 Semua orang percaya ada hantu di atas pokok itu, Jadi mereka memasang pagar di sekelilingnya. 98 00:13:50,471 --> 00:13:54,474 Saya merasakan bahawa bersama dengan ketakutan mereka, kepercayaan buta mereka juga perlu dibunuh. 99 00:14:06,453 --> 00:14:08,943 Kalau betul ada hantu kat sini, datang bunuh aku. 100 00:14:09,715 --> 00:14:11,951 Tiada hantu di sini! 101 00:14:13,024 --> 00:14:16,031 Jadi anda mengatakan ketakutan lebih berbahaya daripada hantu, 102 00:14:16,318 --> 00:14:17,231 dan hantu tidak wujud... 103 00:14:17,311 --> 00:14:20,048 Jika anda tidak percaya pada hantu atau ketakutan? Mengapa anda memakai benang itu di pergelangan tangan anda? 104 00:14:20,249 --> 00:14:21,551 Ia untuk hantu, bukan? 105 00:14:24,911 --> 00:14:25,951 senyap! 106 00:14:32,111 --> 00:14:33,619 Walaupun saya berdarah 107 00:14:34,313 --> 00:14:37,128 ibu saya mengikat benang suci di tangan saya sebelum pembalut, 108 00:14:37,725 --> 00:14:39,111 Ibu saya terus mengikatnya untuk saya, 109 00:14:40,203 --> 00:14:43,083 Bukan bermakna saya takut hantu atau percaya. 110 00:14:43,343 --> 00:14:44,031 itu penghormatan... 111 00:14:44,671 --> 00:14:45,956 Rasa hormat yang saya ada pada ibu saya. 112 00:14:47,831 --> 00:14:49,111 Anda mempunyai banyak keberanian. 113 00:14:49,511 --> 00:14:53,391 Dengan jenis minat yang anda ada, sama ada orang lain di sini melihat hantu atau tidak 114 00:14:53,471 --> 00:14:55,311 Anda adalah orang yang pasti akan melihatnya. 115 00:14:55,551 --> 00:14:57,551 Kalau ada hantu suruh datang peluk saya pak. 116 00:15:00,551 --> 00:15:01,671 Saya doakan yang terbaik untuk awak. 117 00:17:00,111 --> 00:17:01,271 Di mana Dia. 118 00:17:02,071 --> 00:17:02,791 Hei, Shiva 119 00:17:02,911 --> 00:17:03,751 Saya sangat takut. 120 00:17:03,937 --> 00:17:04,911 Adakah anda tahu 121 00:17:04,991 --> 00:17:10,099 pemilik kilang Stephen didakwa merogol kanak-kanak dan membunuh di sini! 122 00:17:10,391 --> 00:17:13,446 Kemudian orang membunuhnya juga dan menguburkannya di sini. 123 00:17:14,192 --> 00:17:17,831 Saya rasa rohnya mungkin masih ada di sini. 124 00:17:28,951 --> 00:17:29,911 Stephen mungkin datang ke sini, 125 00:17:29,991 --> 00:17:31,079 Kenapa awak tanya saya? 126 00:17:38,745 --> 00:17:41,619 Encik Stephen, jika anda berada di sini, sila beri kami tanda. 127 00:17:45,591 --> 00:17:47,431 Jika anda ingin bercakap dengan kami, berikan satu kelip. 128 00:17:48,023 --> 00:17:50,231 Jika anda tidak mahu bercakap, berikan dua kelip. 129 00:18:00,798 --> 00:18:02,599 Lihat, tiada apa-apa di sini. 130 00:18:03,830 --> 00:18:06,591 Daun bergerak dalam angin, kerusi beralih, perkara ini agak biasa. 131 00:18:07,270 --> 00:18:12,231 apabila orang mengatakan seseorang mati di sini dan menjadi hantu, 132 00:18:12,896 --> 00:18:17,191 Fikiran kita mula percaya semua yang berlaku adalah kerana hantu itu. 133 00:18:17,383 --> 00:18:19,522 Ia menipu kita. Ayuh, mari kita pergi. 134 00:18:20,146 --> 00:18:20,991 Adakah anda faham? 135 00:18:21,391 --> 00:18:22,361 Saya juga tidak faham apa-apa. 136 00:18:26,631 --> 00:18:27,791 Hai ayah, 137 00:18:27,911 --> 00:18:29,538 Apa khabar ayah? 138 00:18:29,678 --> 00:18:30,791 apa khabar sayang 139 00:18:31,308 --> 00:18:31,951 Hai ibu! 140 00:18:32,031 --> 00:18:33,391 Hai anak perempuan anda sedang dalam panggilan telefon. 141 00:18:33,471 --> 00:18:34,231 Hai sayang! 142 00:18:34,591 --> 00:18:36,013 Saya sedang membuat makanan untuk Tuhan, akan bercakap dengan anda nanti. 143 00:18:44,470 --> 00:18:45,751 Oh, saya memijaknya! 144 00:18:45,831 --> 00:18:47,311 saya takut. 145 00:18:51,222 --> 00:18:51,991 Bila awak nak pulang? 146 00:18:52,071 --> 00:18:52,676 Saya datang dalam 10 minit 147 00:18:52,756 --> 00:18:53,719 Okay baiklah. 148 00:18:58,151 --> 00:18:59,351 Kalau ada orang kejap. 149 00:19:00,222 --> 00:19:02,193 hantu! Ambil ini. 150 00:19:13,071 --> 00:19:14,031 Hai makcik... 151 00:19:14,488 --> 00:19:15,071 Siapa awak sayang... 152 00:19:15,151 --> 00:19:16,551 Makcik, Shiva... 153 00:19:18,111 --> 00:19:19,151 - Hai... - Hai, 154 00:19:19,505 --> 00:19:20,811 Saya datang, duduk di sana... 155 00:19:45,145 --> 00:19:47,861 - Hey Ramesh - Suresh 156 00:19:48,019 --> 00:19:49,031 Manish 157 00:19:49,111 --> 00:19:50,391 - Adakah awak pembantu Manish Sharma, - Ya... 158 00:19:50,471 --> 00:19:51,991 - Kenapa awak ada di sini? - Ini rumah saya. 159 00:19:52,551 --> 00:19:53,794 Oh, bina rumah besar. Hebat... 160 00:19:54,003 --> 00:19:55,042 Datang. 161 00:20:01,150 --> 00:20:02,191 hantu. 162 00:20:03,006 --> 00:20:03,511 Hai! 163 00:20:03,591 --> 00:20:04,326 Hello, kawan-kawan. 164 00:20:04,406 --> 00:20:05,231 Selamat pagi Shiva, 165 00:20:05,311 --> 00:20:06,604 - Selamat pagi tuan. - Pagi semua. 166 00:20:06,684 --> 00:20:07,591 Kita mulakan tuan? 167 00:20:07,671 --> 00:20:10,471 Ini adalah penembusan dalam automasi rumah. 168 00:20:11,111 --> 00:20:13,800 Ia boleh diakses oleh telefon anda. 169 00:20:14,365 --> 00:20:17,542 Maksudnya, semua yang ada di rumah anda adalah di bawah kawalan anda 170 00:20:19,385 --> 00:20:21,331 terima kasih. 171 00:20:22,981 --> 00:20:24,870 Berapa lama dan berapa hari ini akan berterusan shiva? 172 00:20:28,539 --> 00:20:29,909 20 hari lagi. 173 00:20:30,831 --> 00:20:31,711 Selepas itu? 174 00:20:32,955 --> 00:20:34,979 Tesis akan siap tidak lama lagi... 175 00:20:36,343 --> 00:20:38,031 Setelah selesai, hubungi saya, kita akan berjumpa. Selamat tinggal. 176 00:20:38,111 --> 00:20:39,151 - Selamat tinggal. - Okay. 177 00:20:46,509 --> 00:20:47,711 Dia akan pergi ke pejabat, 178 00:20:47,871 --> 00:20:49,054 Anak-anak pergi ke sekolah dan dan saya ditinggalkan keseorangan di rumah. 179 00:20:49,320 --> 00:20:51,191 Ia menjadi sangat membosankan, ayah. 180 00:20:51,271 --> 00:20:55,671 Tiada orang Telugu di sekitar sini, jadi saya berfikir untuk melakukan kerja. 181 00:20:55,834 --> 00:20:57,892 Tolong cari dokumen itu dan hantarkan kepada saya Ayah. 182 00:20:58,278 --> 00:21:02,071 - Baiklah, saya akan mencarinya. Adakah itu sebabnya awak menelefon? - Ada apa, Ayah? 183 00:21:02,255 --> 00:21:05,031 Hei, adik awak sedang menelefon. 184 00:21:05,871 --> 00:21:06,631 - Hello? - Hai, Shiva! 185 00:21:06,911 --> 00:21:07,711 apa khabar 186 00:21:07,791 --> 00:21:11,327 Tiada yang baru, saya bertanyakan dokumen dan ayah tidak menghantarnya... 187 00:21:11,407 --> 00:21:13,071 - Hantar mereka ayah, - Boleh tolong hantarkan mereka? 188 00:21:13,151 --> 00:21:14,431 Dia semakin bosan di rumah. 189 00:21:14,769 --> 00:21:17,991 Awak menelefon pada pukul 4 pagi untuk bertanyakan ini, sayang? 190 00:21:18,147 --> 00:21:20,951 Adakah gaji suami anda tidak mencukupi untuk anda? 191 00:21:21,083 --> 00:21:22,991 - Tidak, hantarkan saya gaji awak, - Okay, 192 00:21:23,408 --> 00:21:25,191 - Ayah, Hantar mereka kepadanya. - Apa? 193 00:22:49,031 --> 00:22:49,591 Hello. 194 00:22:49,671 --> 00:22:50,351 Hei, awak dah bangun? 195 00:22:50,671 --> 00:22:51,271 ya... 196 00:22:51,603 --> 00:22:53,259 Seorang budak lelaki terus datang ke mimpi saya, 197 00:22:53,339 --> 00:22:53,991 apa? 198 00:22:54,575 --> 00:22:56,187 dan seseorang cuba membunuh budak itu. 199 00:22:56,336 --> 00:23:00,813 Sebab tu saya pesan jangan pijak buah limau tu, 200 00:23:01,003 --> 00:23:03,564 Lihat sekarang, Beberapa anak hantu telah menangkap anda. 201 00:23:03,644 --> 00:23:07,345 Mengarut, mengikut sains otak manusia tidak boleh mencipta muka baru. 202 00:23:07,991 --> 00:23:09,751 Jika seseorang muncul dalam mimpi anda, anda pasti pernah melihatnya di suatu tempat. 203 00:23:09,934 --> 00:23:12,591 Sebab itu kata berhenti menonton filem seram itu. 204 00:23:13,878 --> 00:23:16,207 Sekurang-kurangnya sekarang, berhentilah mengelilingi rumah hantu memikirkan hantu. 205 00:23:17,250 --> 00:23:18,235 okey... 206 00:23:22,591 --> 00:23:24,540 Awak kata awak akan berhenti semua ini, tapi awak tipu saya dan bawa saya ke sini. 207 00:23:27,880 --> 00:23:30,191 Jika seseorang di sini memberi saya isyarat. 208 00:23:45,031 --> 00:23:46,151 Apa, kawan? Adakah anda berasa takut? 209 00:23:46,431 --> 00:23:47,951 Ah tidak, saya tidak takut langsung. 210 00:23:48,147 --> 00:23:50,151 Saya tidak takut langsung. Saya memang tangguh sejak kecil. 211 00:23:50,231 --> 00:23:51,463 Nampak tingkap bergegar? 212 00:23:51,692 --> 00:23:53,951 Ia hanya angin, sains tulen. 213 00:23:54,094 --> 00:23:55,551 Dan daun-daun itu, 214 00:23:55,631 --> 00:23:57,991 mereka bergerak kerana angin juga. 215 00:23:58,231 --> 00:23:59,212 Dan gadis itu... 216 00:24:18,031 --> 00:24:18,991 Shiva! 217 00:24:19,592 --> 00:24:20,551 Shiva! 218 00:26:45,471 --> 00:26:46,471 Hai ibu, 219 00:26:49,631 --> 00:26:52,898 Saya baru turun dari kereta api. Bercakap dengan kawan, 220 00:26:53,150 --> 00:26:55,151 Saya akan datang ke rumah. selamat tinggal. selamat tinggal. 221 00:27:09,391 --> 00:27:11,311 Hei, tolong hantar saya sekali ini sahaja. Saya tidak seperti orang lain. 222 00:27:11,391 --> 00:27:11,911 Tidak mungkin... 223 00:27:12,031 --> 00:27:12,671 Tolonglah! 224 00:27:12,751 --> 00:27:13,911 - Tidak, tidak. Tidak! - Biar saya masuk ke dalam. 225 00:27:13,991 --> 00:27:15,751 - Swami amat bermakna bagi saya. - Tidak mungkin... 226 00:27:15,871 --> 00:27:18,231 Makcik, saya akan bawa awak ke sana. Ayuh. 227 00:27:18,391 --> 00:27:19,511 Betul ke? 228 00:27:19,999 --> 00:27:21,193 paderi... 229 00:27:23,391 --> 00:27:24,431 Tolong hantar dia. 230 00:27:24,511 --> 00:27:25,511 Datang. 231 00:27:26,098 --> 00:27:27,078 Siapa nama awak, Aunty? 232 00:27:27,247 --> 00:27:28,391 Janaki. 233 00:27:29,165 --> 00:27:32,194 Dia Janaki... dia nak jumpa awak... 234 00:27:34,912 --> 00:27:37,911 Semoga dipanjangkan umur dan dilimpahi kesejahteraan dan kedamaian. 235 00:27:38,708 --> 00:27:40,191 Shiva, datang ke sini. 236 00:27:40,271 --> 00:27:41,391 Ya, ibu. 237 00:27:41,791 --> 00:27:44,351 Bukan setakat ritual, saya juga suka mendengar khutbahnya. 238 00:27:44,431 --> 00:27:45,991 Sejak bila awak kenal dia? 239 00:27:46,071 --> 00:27:47,791 - Di sini anda pergi. - Baru beberapa hari. 240 00:27:47,871 --> 00:27:49,151 Apa yang menyebabkan anda begitu lama? 241 00:27:49,231 --> 00:27:50,031 Saya pergi berjumpa dengan kawan-kawan saya. 242 00:27:50,111 --> 00:27:51,431 Adakah anda tahu siapa yang saya jumpa hari ini? 243 00:27:51,674 --> 00:27:52,111 WHO? 244 00:27:52,191 --> 00:27:54,031 - Neelakanthashastri garu! - Oh betul ke? 245 00:27:54,111 --> 00:27:56,311 Selama ini, saya selalu meminta untuk bertemu dengannya, tetapi awak tidak pernah peduli. 246 00:27:56,391 --> 00:27:57,911 Kini, anak perempuan mereka yang mengaturkannya. 247 00:27:58,311 --> 00:27:59,591 - Di mana anak perempuan awak? - Hello. 248 00:27:59,951 --> 00:28:01,271 Sitara! Kemarilah sayang. 249 00:28:06,955 --> 00:28:08,648 - Ini anak saya, Shiva. - Hello. 250 00:28:09,582 --> 00:28:10,275 Hello. 251 00:28:10,355 --> 00:28:12,791 Babu, apa yang berlaku pada mata awak? 252 00:28:13,202 --> 00:28:14,239 Ya, ia merah. 253 00:28:14,319 --> 00:28:15,391 Syampu dah masuk, mak. 254 00:28:15,947 --> 00:28:18,321 Oh, tetapi ia tidak selalunya kekal begitu lama. 255 00:28:19,351 --> 00:28:21,111 Hanya kerana dia tidur lewat malam. 256 00:28:21,591 --> 00:28:23,151 Saya telah memberitahu anda begitu banyak kali untuk tidak terus bertanya mengenainya. 257 00:28:23,231 --> 00:28:25,006 Kalau macam tu, mesti kedua-dua mata nampak macam tu kan? 258 00:28:26,586 --> 00:28:28,604 Ayuh, ibu. Matanya, bagaimana saya tahu apa yang berlaku? 259 00:28:28,684 --> 00:28:29,271 Baiklah. 260 00:28:30,491 --> 00:28:35,391 Tuhan Yang Maha Esa berkata kepada Arjuna, “Wahai anak Kunti, 261 00:28:35,471 --> 00:28:36,271 Duduklah, nak. 262 00:28:36,631 --> 00:28:38,871 pada saat kematian, 263 00:28:39,591 --> 00:28:45,726 apa sahaja yang paling difikirkan oleh seseorang, apa sahaja yang memenuhi fikirannya, 264 00:28:45,806 --> 00:28:46,591 saya minta maaf. 265 00:28:46,711 --> 00:28:48,945 itulah keadaan yang akan dicapainya." 266 00:28:49,794 --> 00:28:50,751 Untuk apa? 267 00:28:54,859 --> 00:28:55,826 tak apa. 268 00:29:03,081 --> 00:29:04,000 terima kasih. 269 00:29:04,866 --> 00:29:05,791 Untuk apa? 270 00:29:07,523 --> 00:29:09,365 Kerana memperkenalkan ibu saya kepada Neelakantha Shastri garu. 271 00:29:13,157 --> 00:29:15,431 Apa yang anda lakukan di sana pada masa itu? 272 00:29:15,511 --> 00:29:19,511 Saya seorang penyelidik arkeologi. Saya mengkaji kuil dan berhala purba. 273 00:29:19,591 --> 00:29:21,117 Ada patung di dalam bangunan itu, 274 00:29:23,056 --> 00:29:25,197 Tetapi pemilik tidak memberi saya kebenaran untuk masuk. 275 00:29:26,430 --> 00:29:30,271 Apabila saya melihat kamu berdua, saya fikir kamu adalah anak buahnya. 276 00:29:30,458 --> 00:29:32,391 Sebab tu saya sembur dan lari. 277 00:29:34,848 --> 00:29:37,311 Apa yang kamu berdua lakukan di sana pada jam ini? 278 00:29:39,356 --> 00:29:42,671 - Saya akan memberitahu anda hanya jika anda tidak memberitahu ibu saya. - Okay! Teruskan. 279 00:29:44,013 --> 00:29:44,882 Saya seorang pemburu hantu. 280 00:29:44,962 --> 00:29:45,991 apa? 281 00:29:46,547 --> 00:29:47,631 Pemburu hantu. 282 00:29:51,503 --> 00:29:55,151 Dan anda hampir menganggap saya hantu! 283 00:29:55,711 --> 00:29:58,391 Tidak, saya tidak sangka awak hantu. 284 00:29:59,192 --> 00:29:59,780 Maksudnya... 285 00:29:59,860 --> 00:30:02,140 Saya seorang pemburu hantu yang tidak percaya pada hantu, 286 00:30:04,311 --> 00:30:10,525 Itulah sebabnya orang tua mengatakan kematian seseorang tidak sepatutnya tidak lengkap atau dipenuhi dengan penyesalan. 287 00:30:10,727 --> 00:30:14,751 Mengapa kita teringat tentang nenek moyang kita yang telah lama meninggal dunia? 288 00:30:15,648 --> 00:30:18,471 Mengapa kita mengadakan doa untuk mereka setiap tahun? 289 00:30:18,605 --> 00:30:23,759 Jadi jiwa mereka mungkin mendapat ketenangan. 290 00:30:24,480 --> 00:30:27,151 Hari ini orang yang hidup tidak mempunyai kedamaian, dan dia bercakap tentang jiwa. 291 00:30:29,772 --> 00:30:33,935 Anda tidak percaya pada hantu, namun anda melakukan pemburuan hantu. 292 00:30:34,552 --> 00:30:41,216 Ini bermakna anda sama ada seorang yang sangat menarik atau psiko. 293 00:30:42,151 --> 00:30:43,231 Oh betul ke? 294 00:30:45,927 --> 00:30:50,791 orang yang melakukan dan membuat orang lain melakukannya, itulah dia tuan shiva. 295 00:30:51,121 --> 00:30:55,431 - Har Har Mahadev! - Shambho Shankara! 296 00:31:28,113 --> 00:31:29,055 Hello, Shiva 297 00:31:31,005 --> 00:31:31,960 awak kat mana? 298 00:31:38,219 --> 00:31:39,591 Hei, jauhi saya! 299 00:31:40,549 --> 00:31:41,991 - Ada apa, Ramesh? - Hai! 300 00:31:42,311 --> 00:31:43,839 Saya memberitahu anda, saya tidak pernah takut. 301 00:31:45,991 --> 00:31:49,196 Bro Shiva, mereka kata hantu suami isteri menghantui tempat ini. 302 00:31:51,471 --> 00:31:52,991 saya bukan, bukan saya... 303 00:31:53,409 --> 00:31:54,511 Hei, ke tepi... 304 00:31:55,044 --> 00:31:55,791 Jumpa perempuan awak dan lupakan abang awak, kan? 305 00:31:55,871 --> 00:31:58,151 Lari! Pergi, pergi, pergi! 306 00:31:59,631 --> 00:32:00,688 Salam tuan, salam sejahtera... 307 00:32:03,707 --> 00:32:07,657 Hei shiva, ayahnya menerima perkahwinan kami. 308 00:32:07,737 --> 00:32:08,831 - Adakah ia? - Ya. 309 00:32:08,911 --> 00:32:11,390 Betul ke? tahniah! 310 00:32:12,198 --> 00:32:15,071 Saya belum jumpa hantu lagi, dan awak dah bawak hantu 311 00:32:15,366 --> 00:32:15,751 apa? 312 00:32:17,193 --> 00:32:18,431 Saya katakan, anda mempunyai seorang gadis yang sangat baik 313 00:32:18,511 --> 00:32:19,471 Hai! 314 00:32:22,000 --> 00:32:22,970 Horoskop saya? 315 00:32:23,435 --> 00:32:24,430 kenapa? 316 00:32:26,990 --> 00:32:28,572 Okay, saya akan hantar. 317 00:32:53,217 --> 00:32:54,311 Bro, satu lagi... 318 00:33:00,711 --> 00:33:03,751 Pembantu Hantu Manish Sharma Ankit Tiwari meninggal dunia 319 00:33:03,831 --> 00:33:04,748 dalam keadaan yang mencurigakan. 320 00:33:05,968 --> 00:33:09,351 Kematian mengejutnya bukan sahaja membuatkan semua orang terkejut 321 00:33:09,471 --> 00:33:11,111 tetapi juga telah menimbulkan beberapa persoalan baru. 322 00:33:11,191 --> 00:33:14,831 Kematian Ankit Tiwari yang tidak dijangka telah meninggalkan keluarganya... 323 00:34:43,748 --> 00:34:44,831 Hei! 324 00:35:14,751 --> 00:35:15,742 terima kasih. 325 00:35:18,284 --> 00:35:19,219 terima kasih... 326 00:35:23,411 --> 00:35:23,791 Ya, tuan. 327 00:35:23,871 --> 00:35:25,631 Isu tempat berhantu ini semakin tidak terkawal. 328 00:35:25,892 --> 00:35:26,711 Saya telah menghantar fail kepada anda. 329 00:35:26,891 --> 00:35:28,191 Buat kajian mengenainya dan berikan saya laporan. 330 00:35:28,271 --> 00:35:28,751 Ya, tuan. 331 00:35:28,831 --> 00:35:31,350 Jika tiada apa-apa di sana, kita boleh mewujudkan kesedaran awam. 332 00:35:31,430 --> 00:35:31,951 Ya, tuan. 333 00:35:32,094 --> 00:35:33,870 - Orang kita akan membantu dengan kebenaran polis. - Baiklah, tuan. 334 00:35:33,950 --> 00:35:35,231 Ya, ya, saya akan kembali kepada anda, tuan. 335 00:35:35,311 --> 00:35:36,661 - Sila lihat dengan cepat. - Terima kasih, tuan. terima kasih. 336 00:35:36,741 --> 00:35:38,071 - Okay. - Ya, ya. 337 00:35:38,871 --> 00:35:41,151 - Maaf kawan, itu panggilan penting. - Tidak mengapa, tuan. 338 00:35:41,631 --> 00:35:42,429 Beritahu saya. 339 00:35:43,851 --> 00:35:46,351 Tuan, ini tentang Ankit. Bagaimana ia berlaku? 340 00:35:50,121 --> 00:35:53,311 Dia pergi ke kampung itu untuk menggali berhampiran periuk harta karun 341 00:35:53,711 --> 00:35:55,204 dan juga untuk mengetahui apa sebenarnya yang berlaku di sana. 342 00:35:56,271 --> 00:35:58,262 Selepas dia kembali, semua laporan yang Ankit berikan adalah baik-baik saja, 343 00:35:58,610 --> 00:36:02,413 tetapi beberapa hari kemudian, dia meninggal dunia dalam keadaan misteri. 344 00:36:03,034 --> 00:36:04,442 Kerana periuk kekayaan, tuan? 345 00:36:04,871 --> 00:36:07,406 Terdapat kepercayaan bahawa beberapa kuasa kuat menjaga mereka. 346 00:36:09,047 --> 00:36:11,511 Tuan, sila tandatangani. 347 00:36:11,951 --> 00:36:14,943 Untuk menggembirakan kuasa-kuasa itu, orang kadang-kadang mempersembahkan korban binatang, 348 00:36:16,000 --> 00:36:17,271 dan dalam beberapa kes, bahkan pengorbanan manusia. 349 00:36:17,771 --> 00:36:19,991 Di mana tuan? Siapakah tantrik itu? 350 00:36:22,111 --> 00:36:23,231 Shiva... 351 00:36:26,871 --> 00:36:30,791 Lihat, Shiva, saya tidak memberitahu anda semua ini kerana saya mengharapkan anda menyelesaikannya. 352 00:36:30,871 --> 00:36:32,551 Saya cuma mahu awak faham betapa bahayanya ini. 353 00:36:32,808 --> 00:36:35,526 Tidak semua roh mesra. Ada yang sangat berbahaya. 354 00:36:36,149 --> 00:36:38,311 - Tetapi, tuan... - Saya minta maaf, saya tidak boleh memberi anda maklumat itu. 355 00:36:44,627 --> 00:36:49,151 Selepas melihat apa yang berlaku di sana kerana periuk harta karun itu, anda masih mahu pergi? 356 00:36:49,393 --> 00:36:51,071 Saya tidak mahu kehilangan awak, Shiva! 357 00:36:54,356 --> 00:36:55,711 Kenapa awak jadi tegang? 358 00:36:56,613 --> 00:37:00,551 Anda fikir sesuatu akan berlaku kepada saya? Baik, saya tidak akan pergi ke sana. 359 00:37:01,591 --> 00:37:02,820 Masalah selesai, mudah. 360 00:37:03,073 --> 00:37:08,808 Adakah anda berbohong kepada saya dengan cara yang sama anda berbohong kepada ibu bapa anda? 361 00:37:10,231 --> 00:37:13,471 Tidak, tidak, saya bercakap benar! Lihat, telefon berdering... 362 00:37:14,151 --> 00:37:15,169 Tunggu sebentar. 363 00:37:17,544 --> 00:37:18,614 Nikmati. 364 00:37:19,373 --> 00:37:21,111 Cheers! 365 00:37:22,681 --> 00:37:25,351 Bos, ada pengaturan lain? 366 00:37:38,711 --> 00:37:40,137 "Lepaskan rentak!" 367 00:37:48,555 --> 00:37:52,591 "Berapa lama lagi awak akan menjadi bujang? Jom, tangkap ciuman!" 368 00:37:52,671 --> 00:37:56,832 "Cukuplah hidup bujang ini, Jom terjun terus, ayuh!" 369 00:38:00,705 --> 00:38:05,218 "Berapa lama lagi awak akan menjadi bujang? Jom, tangkap ciuman!" 370 00:38:05,298 --> 00:38:09,351 "Cukuplah hidup bujang ini, Jom terjun terus, ayuh!" 371 00:38:09,431 --> 00:38:13,551 "Hujung saree saya tergelincir, Memohon untuk anda menangkapnya." 372 00:38:13,631 --> 00:38:17,693 "Kisah blockbuster ini milik kita, Jadi teruskan dan pasang poster!" 373 00:38:17,773 --> 00:38:25,326 "Tetapkan trend, budak lelaki, tetapkan trend!" 374 00:38:25,406 --> 00:38:30,311 "Dalam beberapa saat... dalam beberapa saat... dalam beberapa saat... Dengan cara yang pasti akan menjadi viral... Awak..." 375 00:38:30,391 --> 00:38:34,241 "Tetapkan trend, budak lelaki, Tetapkan trend!" 376 00:38:34,481 --> 00:38:38,769 "Tetapkan trend, budak, Ya, tetapkan trend!" 377 00:38:55,062 --> 00:38:59,351 "Pandangan anda adalah elektrik tulen, getaran anda... Menghantar arus yang mengalir terus melalui saya." 378 00:38:59,431 --> 00:39:03,751 "Hati kami terhubung, terperangkap dalam jaring pesona, Dalam satu detik yang menggetarkan itu." 379 00:39:03,831 --> 00:39:07,911 "Biarlah bibirku yang manis dan lembap menyentuh bibirmu, Dalam api membara masa muda kita ini." 380 00:39:07,991 --> 00:39:12,071 "Biarlah tanganmu menyapa lekuk pinggangku, Dan rasakan bahang dalam percintaan kita." 381 00:39:12,151 --> 00:39:15,989 "Mari kita buat malam yang sejuk dan sejuk ini mendesis, Dengan kemanisan ciuman di pipiku yang lembut." 382 00:39:16,069 --> 00:39:17,410 "Mari dekat, sayang, 383 00:39:17,490 --> 00:39:20,753 Bukan yang longgar, berikan saya pelukan ketat gila, awak cantik!" 384 00:39:21,672 --> 00:39:25,637 "Tetapkan trend, budak lelaki, Tetapkan trend!" 385 00:39:25,876 --> 00:39:29,283 "Tetapkan trend, budak, Ya, tetapkan trend" 386 00:39:29,363 --> 00:39:34,191 "Dalam beberapa saat... dalam beberapa saat... dalam beberapa saat... Dengan cara yang pasti akan menjadi viral... Awak..." 387 00:39:34,271 --> 00:39:38,246 "Tetapkan trend, budak lelaki, Tetapkan trend!" 388 00:39:38,448 --> 00:39:42,793 "Tetapkan trend, budak, Ya, tetapkan trend!" 389 00:39:54,751 --> 00:40:01,032 Tiada barat, hanya ketukan massa, Man, Anda mulakan. 390 00:40:22,831 --> 00:40:24,051 Bro, ada panggilan untuk awak. 391 00:40:24,738 --> 00:40:25,951 - Siapa dia? - Saya tidak tahu. 392 00:40:29,871 --> 00:40:31,111 hello! Siapa ini? 393 00:40:31,191 --> 00:40:32,311 - Hello! - Hello! 394 00:40:32,391 --> 00:40:33,311 Hello Shiva, saya surya. 395 00:40:33,845 --> 00:40:34,511 hello! 396 00:40:35,391 --> 00:40:35,791 hello! 397 00:40:35,871 --> 00:40:36,831 Pembantu Manish Sharma, 398 00:40:36,911 --> 00:40:37,631 ya beritahu saya 399 00:40:37,711 --> 00:40:39,231 Anda bertanya tentang tantrik, bukan? 400 00:40:39,311 --> 00:40:40,911 Saya akan pergi ke tempat itu esok. 401 00:40:41,391 --> 00:40:43,185 Kalau awak nak, saya boleh bawa awak ke sana. 402 00:40:43,996 --> 00:40:45,151 Tetapi kosnya lebih sedikit, 403 00:40:45,911 --> 00:40:46,614 Okay hantar saya lokasi 404 00:40:46,694 --> 00:40:48,814 Baiklah, saya akan menghantar lokasi kepada anda. Datang saja. 405 00:42:33,351 --> 00:42:35,338 Hello... Ya, Tuan Imam, beritahu saya. 406 00:42:35,871 --> 00:42:37,964 boleh datang rumah sekali? 407 00:42:39,991 --> 00:42:40,751 Sekarang ni? 408 00:42:40,831 --> 00:42:43,834 sangat penting sila datang segera 409 00:42:44,151 --> 00:42:45,203 datang segera... 410 00:42:45,591 --> 00:42:46,857 Baiklah, Guruji. 411 00:42:53,151 --> 00:42:55,908 Siapa lagi yang akan memanggil saya, kecuali anak perempuan awak? 412 00:42:55,988 --> 00:42:56,675 Mari lihat apa itu. 413 00:42:56,755 --> 00:42:57,911 Gadis ini, serius. 414 00:43:02,545 --> 00:43:03,351 hello! 415 00:43:03,511 --> 00:43:04,699 Adakah anda menemui sijil saya? 416 00:43:05,431 --> 00:43:06,390 Tidak, sayang, belum lagi. 417 00:43:06,470 --> 00:43:09,758 Saya ada temuduga esok, ayah. Saya sekurang-kurangnya mahu menunjukkan kepada mereka PDF, sila. 418 00:43:09,838 --> 00:43:13,311 Baiklah, saya akan mencarinya pagi esok dan menghantarnya. 419 00:43:13,391 --> 00:43:15,551 Tidak, bukan esok! Anda akan lupa lagi. 420 00:43:15,631 --> 00:43:17,391 Sila bawa mereka keluar sekarang, imbas mereka dan hantarkannya. 421 00:43:17,471 --> 00:43:18,831 Okay, okay, saya akan cari dan hantar mereka. 422 00:43:18,911 --> 00:43:21,031 ok. sila buat segera. 423 00:43:21,339 --> 00:43:22,551 Awak pergi buat teh, 424 00:43:22,765 --> 00:43:26,711 - Apa yang dia perlukan pada lewat malam ini? - Saya akan pergi memeriksa bilik itu. 425 00:43:34,108 --> 00:43:36,547 Saya melihat horoskop yang awak hantar kepada saya sayang 426 00:43:36,884 --> 00:43:39,310 dan saya memanggil anda ke sini untuk bercakap mengenainya. 427 00:43:39,524 --> 00:43:40,631 Apa yang berlaku, Guruji? 428 00:43:40,711 --> 00:43:42,911 Saya telah melihat banyak horoskop dalam hidup saya, 429 00:43:43,791 --> 00:43:45,791 tetapi saya tidak pernah melihat yang seperti ini. 430 00:43:47,335 --> 00:43:48,671 Seluruh hidup orang ini adalah 431 00:43:48,751 --> 00:43:50,151 Apa yang awak cakap, Guruji? 432 00:43:50,231 --> 00:43:55,231 Seluruh hidup orang ini dikelilingi oleh tanda-tanda kematian. 433 00:44:41,194 --> 00:44:43,111 Bro, tinggal di sini, saya akan hubungi awak. 434 00:44:43,191 --> 00:44:44,138 - Ya, baiklah. - Okay. 435 00:44:48,256 --> 00:44:49,271 Baba, dia kawan saya. 436 00:44:49,351 --> 00:44:51,111 Dia datang untuk melihat tempayan emas itu. 437 00:44:59,634 --> 00:45:02,734 Hei! awak buat apa? Letakkan sahaja di dalam. 438 00:45:03,391 --> 00:45:05,711 Hei, siapa itu? 439 00:45:10,195 --> 00:45:11,705 Dia ingin melihat upacara itu. 440 00:45:13,591 --> 00:45:14,949 Kita perlu mempersembahkan seseorang sebagai pengorbanan untuk ini. 441 00:45:15,510 --> 00:45:16,551 Dia akan memenuhi tujuannya. 442 00:45:17,073 --> 00:45:21,692 Setiap langkah yang diambilnya membawa kepada bahaya. 443 00:45:35,246 --> 00:45:41,140 Kematian boleh menyerangnya dari mana-mana arah. 444 00:45:42,366 --> 00:45:46,446 Ini bukan hanya tentang hidupnya sendiri, 445 00:45:46,932 --> 00:45:51,408 nasib malang dalam cartanya juga mengancam keluarganya dan semua orang yang tinggal bersamanya. 446 00:47:06,071 --> 00:47:08,591 Jika seseorang berkahwin dengan lelaki dengan horoskop ini... 447 00:47:09,591 --> 00:47:11,351 ya Allah...! 448 00:47:12,591 --> 00:47:14,151 Ini bahaya... 449 00:47:14,991 --> 00:47:19,111 Malah alam sendiri seolah-olah mengharapkan kematiannya. 450 00:47:30,753 --> 00:47:33,551 Hei, jangan berhenti menggali. Teruskan menggali. 451 00:47:46,870 --> 00:47:49,871 sayang! Apa yang berlaku? Macam mana awak jatuh macam tu? 452 00:47:49,951 --> 00:47:51,231 - Ayuh, bangun perlahan-lahan. - Ya Allah! 453 00:47:51,311 --> 00:47:53,191 Tiada apa yang berlaku. Anda hanya mengambil kertas itu. 454 00:47:53,551 --> 00:47:56,111 Berhati-hati. Adakah anda mencederakan diri anda sendiri? 455 00:47:56,511 --> 00:47:58,311 - Adakah anda baik-baik saja? - Saya kata saya sihat. 456 00:47:58,391 --> 00:47:59,435 Kenapa awak perlu memanjat ke sana? 457 00:47:59,515 --> 00:48:00,960 Alhamdulillah tiada apa yang berlaku. 458 00:48:01,111 --> 00:48:01,951 Daripada menghalang anak perempuan anda, 459 00:48:02,031 --> 00:48:02,991 Jika teh sudah siap, bawalah. 460 00:48:03,071 --> 00:48:03,751 ya. 461 00:48:13,676 --> 00:48:14,631 Shiva! 462 00:49:12,991 --> 00:49:13,991 Shiva. 463 00:49:14,880 --> 00:49:15,969 mak! 464 00:49:16,471 --> 00:49:17,871 Ibu, awak sihat? mak! 465 00:49:17,951 --> 00:49:20,150 Tiada apa-apa yang berlaku, ia hanya kecederaan kecil. 466 00:49:20,230 --> 00:49:21,071 awak tahu, 467 00:49:21,191 --> 00:49:24,991 silinder gas meletup, tapi nasib baik tak banyak gas. 468 00:49:25,311 --> 00:49:27,311 Jika tidak, ia boleh menjadi satu kemalangan besar. 469 00:49:27,391 --> 00:49:30,231 Dengan izin Allah, tiada apa yang serius berlaku, jadi mengapa anda menakutkan dia seperti ini? 470 00:49:30,311 --> 00:49:32,631 Kenapa awak tidak menjawab telefon? Saya telefon banyak kali! 471 00:49:32,711 --> 00:49:33,711 Adakah anda begitu sibuk? 472 00:49:34,191 --> 00:49:36,191 Saya menelefon Sitara pada masa yang tepat, itulah sebabnya kami diselamatkan. 473 00:49:36,391 --> 00:49:38,591 dia mendapat tahu dan bergegas ke sini dengan segera. 474 00:49:39,733 --> 00:49:40,271 makcik... 475 00:49:40,466 --> 00:49:41,351 - Terima kasih. - Ibu, berhati-hati. 476 00:49:41,431 --> 00:49:41,975 Saya akan tolong awak. 477 00:49:42,055 --> 00:49:43,421 - Biarkan, sayang. - Datang. 478 00:49:43,501 --> 00:49:44,528 Ayuh, mari kita pergi. 479 00:50:03,631 --> 00:50:04,631 Di mana awak, Shiva? 480 00:50:06,452 --> 00:50:07,453 Saya sudah beritahu awak. 481 00:50:08,683 --> 00:50:09,671 Awak tidak pergi ke pejabat. 482 00:50:10,351 --> 00:50:11,776 Saya sudah bertanya kepada Ramesh. 483 00:50:14,495 --> 00:50:15,231 Hah? 484 00:50:16,088 --> 00:50:17,231 Saya tanya awak sahaja? 485 00:50:20,431 --> 00:50:23,311 Shiva, hari itu awak kata awak akan hentikan semua ini, bukan? 486 00:50:23,431 --> 00:50:24,631 Jadi awak tipu saya? 487 00:50:25,911 --> 00:50:28,551 Adakah anda tahu apa yang Encik Neelakantha Shastri baru sahaja katakan? 488 00:50:35,529 --> 00:50:35,951 Hello. 489 00:50:36,031 --> 00:50:36,911 Shiva, di mana awak? 490 00:50:37,551 --> 00:50:38,391 Apa yang berlaku? 491 00:50:38,551 --> 00:50:41,231 Saya fikir mungkin awak pergi lagi untuk mencari tempayan emas itu. 492 00:50:41,551 --> 00:50:42,471 Adakah anda tidak melihat berita itu? 493 00:50:42,831 --> 00:50:44,271 Saya menghantarnya kepada anda di WhatsApp... semaknya. 494 00:50:50,751 --> 00:50:53,631 'Sekali lagi, kejadian misteri di kampung yang sama.' 495 00:50:53,711 --> 00:50:57,271 'Sepuluh lelaki yang pergi menggali tempayan emas' 496 00:50:57,351 --> 00:51:00,351 'mati dalam keadaan misteri.' 497 00:51:01,111 --> 00:51:02,791 Bukankah saya telah memberitahu anda untuk tidak pergi ke sana? 498 00:51:03,351 --> 00:51:06,791 Anda telah melihat apa yang berlaku kepada mereka yang pergi, bukan? 499 00:51:07,031 --> 00:51:09,751 Shiva saya takut. 500 00:51:11,831 --> 00:51:13,431 Tiada apa-apa yang berlaku semasa saya berada di sana. 501 00:51:14,591 --> 00:51:17,071 Tch... jika saya berada di sana, kita akan tahu apa yang berlaku. 502 00:51:17,151 --> 00:51:18,431 Adakah awak marah, Shiva! 503 00:51:18,951 --> 00:51:23,071 Alhamdulillah awak balik awal kalau tidak, 504 00:51:23,591 --> 00:51:25,111 Saya tidak dapat membayangkan. 505 00:51:25,471 --> 00:51:29,871 Shiva, hentikan semua ini sekarang, tolong dengarkan saya. 506 00:51:31,671 --> 00:51:35,146 Jika anda tidak, saya akan memberitahu ibu bapa anda segala-galanya. 507 00:51:37,911 --> 00:51:39,176 Hai shiva! 508 00:51:45,711 --> 00:51:46,991 awak... 509 00:51:50,391 --> 00:51:51,711 apa ini? 510 00:51:53,711 --> 00:51:55,671 awak buat apa? 511 00:51:55,871 --> 00:51:57,231 Apa yang berlaku, pakcik? 512 00:52:03,591 --> 00:52:04,631 Apa yang berlaku? 513 00:52:04,871 --> 00:52:06,071 Apa masalahnya, ya? 514 00:52:07,831 --> 00:52:08,951 Papa. 515 00:52:09,271 --> 00:52:10,231 Hei! 516 00:52:10,991 --> 00:52:14,271 Selama bertahun-tahun kami telah menghalang anda daripada mengambil jalan itu, 517 00:52:15,471 --> 00:52:17,631 dan sekarang anda mahu berjalan? 518 00:52:18,631 --> 00:52:19,431 apa yang awak cakap ni? 519 00:52:19,511 --> 00:52:22,671 Ya, awak dengar saya betul. Dia mahu pulang ke kampung yang sama. 520 00:52:22,751 --> 00:52:24,911 Dia mahu pulang ke kampung yang sama! 521 00:52:32,151 --> 00:52:33,271 Hati-hati, Shiva. 522 00:52:42,391 --> 00:52:43,591 anak ini... 523 00:52:46,511 --> 00:52:47,751 Jatuhkan, ia akan membakar tangan anda. 524 00:52:47,831 --> 00:52:49,791 - Shiva! - Bergerak! 525 00:52:50,431 --> 00:52:52,951 Kenapa awak hanya menjeling seperti itu? Tangan anda akan melecur! 526 00:52:53,031 --> 00:52:54,591 Adakah anda gila Shiva! 527 00:52:54,671 --> 00:52:58,191 Ayah, siapakah mereka ini? 528 00:52:59,071 --> 00:53:00,191 Beritahu saya, siapa mereka? 529 00:53:03,031 --> 00:53:05,191 Tetapi mengapa foto ini berada di rumah kami? 530 00:53:09,511 --> 00:53:13,311 Ayah, saya tanya awak! 531 00:53:14,191 --> 00:53:15,551 Siapa anak ini, ayah? 532 00:53:19,511 --> 00:53:21,151 Kanak-kanak dalam foto... itu awak. 533 00:53:21,791 --> 00:53:22,471 apa? 534 00:53:22,551 --> 00:53:23,551 saya? 535 00:53:46,911 --> 00:53:48,671 Siapa dua orang ini? 536 00:53:49,911 --> 00:53:53,911 Siapa dua orang ini, Ayah? 537 00:53:54,351 --> 00:53:56,231 Beritahu saya, siapa mereka? 538 00:53:56,911 --> 00:53:58,071 Dan mengapa kita mempunyai foto ini? 539 00:53:58,151 --> 00:53:59,751 Beritahu saya, siapa orang dalam foto ini? 540 00:53:59,831 --> 00:54:00,631 Beritahu saya, Ayah siapa mereka? 541 00:54:00,711 --> 00:54:02,191 Mereka adalah ibu bapa sebenar awak, nak. 542 00:54:04,671 --> 00:54:05,951 Awak bergurau kan? 543 00:54:07,351 --> 00:54:09,591 Ibu bapa saya sendiri mahu membunuh saya? 544 00:54:13,071 --> 00:54:15,311 Ibu, ini sebenar saya... 545 00:54:34,191 --> 00:54:39,591 Mengapa ibu bapa saya mahu membunuh saya? 546 00:54:52,087 --> 00:54:57,887 Nama ibu awak Devi, ayah Vasu. abang saya sendiri. 547 00:54:58,327 --> 00:54:59,807 Selepas beberapa tahun berkahwin, 548 00:54:59,887 --> 00:55:04,487 mereka masih belum mempunyai anak. Tidak ada satu kuil pun yang tidak mereka lawati, 549 00:55:05,807 --> 00:55:09,767 mahupun tuhan yang tidak mereka sembah. Selepas beberapa hari kemudian ibu awak mengandung. 550 00:55:10,207 --> 00:55:16,087 "Semoga semua kebimbangan anda lenyap, dan semoga tidur datang kepada anda sekarang." 551 00:55:16,167 --> 00:55:22,047 "Semoga semua kebimbangan anda hilang, dan semoga tidur datang kepada anda sekarang'' 552 00:55:22,127 --> 00:55:24,847 "Kerana kamu adalah jiwaku, sayangku" 553 00:55:24,927 --> 00:55:27,927 "Anda adalah seluruh dunia saya, di sini" 554 00:55:28,007 --> 00:55:31,127 "Anda adalah nafas yang saya hembus" 555 00:55:31,207 --> 00:55:33,966 "Dan tidak ada bahaya yang akan datang kepadamu" 556 00:55:34,046 --> 00:55:37,527 "Jadi tiada apa yang perlu ditakuti." 557 00:55:40,007 --> 00:55:45,687 "Lullaby, lullaby manis, ibu awak menyanyikan lullaby untuk awak'' 558 00:56:05,567 --> 00:56:10,367 Ada maksud disebalik kenapa paderi takut... 559 00:56:10,447 --> 00:56:13,807 Terdapat periuk Kekayaan di rumah anda... Periuk emas! 560 00:56:14,967 --> 00:56:16,527 Ya, sayang. 561 00:56:17,127 --> 00:56:18,687 apabila anda melakukan ritual pada lima malam bulan baru, 562 00:56:18,767 --> 00:56:24,047 pada tengah malam, di tanah kubur, memakai pakaian hitam 563 00:56:24,327 --> 00:56:28,527 dan mempersembahkan seekor ayam betina hitam dengan penuh pengabdian. 564 00:56:28,807 --> 00:56:31,047 maka periuk kekayaan itu akan menjadi milik anda. 565 00:56:32,127 --> 00:56:34,927 Shobha, apa yang salah dengan awak? Adakah kita benar-benar memerlukan semua ini sekarang? 566 00:56:36,087 --> 00:56:37,927 Awak diam... awak tak faham apa-apa. 567 00:56:38,007 --> 00:56:40,407 Dia memberikan wang yang diperolehnya kepada kakaknya. 568 00:56:43,327 --> 00:56:45,607 Kami akan melakukan seperti yang anda katakan, Imam. 569 00:57:12,327 --> 00:57:13,527 - Shobha... - Apa itu? 570 00:57:13,687 --> 00:57:15,447 Mari hentikan semua ritual ini... 571 00:57:15,527 --> 00:57:17,047 Mengapa kita terlibat dalam perkara ini? 572 00:57:17,847 --> 00:57:20,487 Melihat semua ini membuat saya takut. 573 00:57:20,647 --> 00:57:22,967 awak cakap apa? Kenapa awak takut sangat? 574 00:57:23,047 --> 00:57:23,807 Shobha... 575 00:57:23,887 --> 00:57:25,567 Anda tidak boleh memperoleh apa-apa! 576 00:57:25,647 --> 00:57:27,447 Pernahkah anda melihat semua orang di kampung? 577 00:57:27,527 --> 00:57:30,447 Mereka telah membina rumah besar di bandar. 578 00:57:30,527 --> 00:57:34,487 Apabila Tuhan menunjukkan jalan, bukannya menggunakannya... 579 00:57:35,047 --> 00:57:36,487 Awak terus cakap awak takut, takut! 580 00:57:36,567 --> 00:57:39,767 Kalau kita balik kampung, kita akan hilang rasa hormat di hadapan semua orang. 581 00:57:40,167 --> 00:57:42,607 Dengar baik-baik... 582 00:57:43,007 --> 00:57:45,127 Saya mahu emas itu, tidak kira apa. 583 00:57:45,607 --> 00:57:48,367 Saya akan lakukan apa sahaja untuk mendapatkannya. 584 00:57:48,687 --> 00:57:51,767 Walaupun awak menghalang jalan saya, saya akan bunuh awak. 585 00:57:51,847 --> 00:57:52,087 Shobha... 586 00:57:52,167 --> 00:57:56,127 senyap. Lakukan sahaja seperti yang saya katakan. 587 00:57:59,007 --> 00:58:02,247 Kami telah menyelesaikan semua ritual. 588 00:58:03,487 --> 00:58:07,887 Pada hari bulan baru berikutnya, kita boleh mula menggali. 589 00:58:08,847 --> 00:58:09,367 ya... 590 00:58:09,447 --> 00:58:15,407 Tetapi satu-satunya yang boleh memberitahu di mana periuk emas itu tersembunyi di dalam rumah 591 00:58:16,367 --> 00:58:20,807 mestilah seseorang yang dilahirkan di bawah bintang Arudra, 592 00:58:21,647 --> 00:58:24,887 dengan mata biru, 593 00:58:25,327 --> 00:58:27,767 dan mereka mestilah dari keturunan anda sendiri. 594 00:59:18,287 --> 00:59:21,127 Ajak kakak datang rumah kami. 595 00:59:22,407 --> 00:59:23,487 Bagaimana kita boleh bertanya kepadanya sekarang? 596 00:59:23,660 --> 00:59:28,287 Dia sudah masuk bulan kelapan, Melancong tidak bagus buat masa ini. 597 00:59:28,487 --> 00:59:30,327 saya tak kisah. 598 00:59:31,047 --> 00:59:33,510 - Lakukan sesuatu dan bawa dia ke sini. - Devi... 599 00:59:34,219 --> 00:59:35,047 Devi... 600 00:59:37,527 --> 00:59:38,567 Apa yang berlaku, abang ipar? 601 00:59:38,847 --> 00:59:40,447 Devi tergelincir dan terjatuh. 602 00:59:41,647 --> 00:59:42,967 Adakah dia baik-baik saja? 603 00:59:43,407 --> 00:59:44,887 Ya, dia baik-baik saja. 604 00:59:48,567 --> 00:59:50,567 Lihat, ia berlaku seperti yang saya katakan! 605 00:59:50,647 --> 00:59:52,647 Apa itu? Apa yang berlaku? 606 00:59:53,087 --> 00:59:58,167 Mereka mengatakan nenek moyang mereka tidak melakukan beberapa ritual dengan betul. 607 00:59:58,407 --> 00:59:59,647 sebab tu... 608 00:59:59,927 --> 01:00:04,687 Paderi itu berkata mungkin ada bahaya untuk bayi yang belum lahir. 609 01:00:05,487 --> 01:00:07,327 Seorang imam berkata... 610 01:00:07,407 --> 01:00:08,647 Apa yang kamu katakan, Shobha? 611 01:00:09,207 --> 01:00:10,167 Oh tidak... 612 01:00:10,767 --> 01:00:12,127 Apa yang patut kita buat sekarang? 613 01:00:12,447 --> 01:00:14,127 Jangan risau, abang. 614 01:00:14,643 --> 01:00:17,887 Paderi itu mencadangkan penyelesaian. 615 01:00:18,287 --> 01:00:23,327 Dia berkata Devi harus datang ke rumah ibu bapanya dan melakukan upacara kecil. 616 01:00:24,327 --> 01:00:25,887 Kemudian semuanya akan baik-baik saja. 617 01:00:26,167 --> 01:00:27,327 Beritahu mereka. 618 01:00:27,407 --> 01:00:28,367 Ya, abang ipar. 619 01:00:29,727 --> 01:00:31,007 Dengarkan saya... 620 01:00:31,247 --> 01:00:34,607 Melancong sekarang? Dia hamil sepenuhnya! 621 01:00:34,795 --> 01:00:35,807 Vasu... 622 01:00:37,927 --> 01:00:39,327 lepas tu jom. 623 01:00:59,887 --> 01:01:01,647 Apa semua ini, abang ipar? 624 01:01:01,967 --> 01:01:03,167 Apa yang berlaku di sini? 625 01:01:03,847 --> 01:01:06,247 Inilah ritual yang saya sebutkan tadi, kak. 626 01:01:06,327 --> 01:01:10,007 Untuk melindungi ibu dan anak, kita mesti menenangkan Dewi Kalika dahulu. 627 01:01:10,087 --> 01:01:11,127 Cepat datang, Devi. 628 01:01:11,207 --> 01:01:13,847 Tukar saree anda dan duduk untuk upacara itu. dah lewat... 629 01:01:13,927 --> 01:01:14,887 Apa yang patut saya buat? 630 01:01:15,247 --> 01:01:17,047 Saya fikir ritual itu bermakna homam ... 631 01:01:17,567 --> 01:01:18,527 Siapa dia? 632 01:01:19,487 --> 01:01:21,167 - untuk apa semua reka bentuk rangoli ini, - abang? 633 01:01:21,927 --> 01:01:24,087 Beginilah ritual itu mesti dilakukan. 634 01:01:24,607 --> 01:01:25,887 Kami semua di sini dengan anda. 635 01:01:26,247 --> 01:01:29,407 Jika tidak, mereka mengatakan bayi dalam kandungan boleh berada dalam bahaya. 636 01:01:29,487 --> 01:01:30,447 Balraj... 637 01:01:31,487 --> 01:01:33,167 Masa semakin suntuk. 638 01:01:33,247 --> 01:01:35,967 Dapatkan Devi dan Shobha bersedia untuk upacara itu dengan cepat. 639 01:01:36,047 --> 01:01:37,167 Baiklah, Swami. 640 01:01:37,447 --> 01:01:38,487 - Shobha... - Ya... 641 01:01:39,047 --> 01:01:42,167 Bawa Devi ke dalam dengan cepat, tukar sareenya dan bawa dia balik. 642 01:01:43,087 --> 01:01:44,967 Jangan takut, Devi. 643 01:01:45,047 --> 01:01:47,047 Semuanya akan baik untuk kita. 644 01:01:47,207 --> 01:01:47,927 Ayuh... 645 01:01:48,007 --> 01:01:50,367 Jom... Abang ipar... 646 01:01:54,767 --> 01:01:56,807 - Apa yang berlaku di sini? - Jangan takut. Tengok sana. 647 01:01:56,887 --> 01:01:57,887 Mereka sudah sampai. 648 01:01:58,367 --> 01:01:58,767 Devi, 649 01:01:58,847 --> 01:02:00,447 - Hati-hati, sayang... - Duduk... 650 01:02:00,527 --> 01:02:02,372 - Abang ipar. - Ya, kakak ipar, semuanya baik-baik saja. 651 01:02:02,452 --> 01:02:03,727 - Berhati-hati. - Terdapat air di atas lantai. 652 01:02:03,807 --> 01:02:05,007 Shoba, berhati-hati. 653 01:02:19,647 --> 01:02:21,127 - Shobha... - Ya, Swami ji. 654 01:02:21,207 --> 01:02:23,887 Ambil dua biji limau ini, kamu berdua. 655 01:02:23,967 --> 01:02:25,047 Baiklah, Swami ji. 656 01:02:25,287 --> 01:02:26,367 Ambil ini, Devi. 657 01:02:42,007 --> 01:02:48,287 Sekarang tutup mata anda sehingga saya memberitahu anda untuk membukanya. 658 01:03:08,287 --> 01:03:10,767 Ia akan berakhir devi... Jangan takut. 659 01:03:10,847 --> 01:03:17,087 Bakar akar kunyit ini, gosok pada papan di bawah, 660 01:03:17,247 --> 01:03:22,207 dan sapukan minyak dari geseran itu ke mata isteri kamu. 661 01:03:24,647 --> 01:03:26,807 Oh, bangun, abang ipar, 662 01:03:27,727 --> 01:03:29,367 Sapukan pada mata Devi. 663 01:03:29,487 --> 01:03:30,847 Datang. 664 01:03:39,887 --> 01:03:42,055 - Datang, abang ipar. Duduk sini. - Kamu berdua datang ke sini. 665 01:03:55,447 --> 01:03:59,847 Devi, Buka mata anda, lihat ke semua arah. 666 01:04:02,047 --> 01:04:04,327 Beritahu saya apa yang anda lihat, 667 01:04:22,447 --> 01:04:25,807 Devi, ada apa-apa? 668 01:04:29,167 --> 01:04:31,287 Beritahu saya apa yang anda lihat. 669 01:04:40,247 --> 01:04:42,967 periuk emas besar... 670 01:04:43,487 --> 01:04:49,127 Penuh dengan tukang emas, syiling dan berlian. 671 01:04:53,487 --> 01:04:56,567 Balraj, rumahmu penuh dengan periuk kekayaan, 672 01:04:56,647 --> 01:04:57,487 Apa ini? 673 01:04:57,567 --> 01:05:00,247 Adik ipar, apakah periuk kekayaan ini? Awak bawa kami ke sini untuk upacara kan? 674 01:05:00,487 --> 01:05:04,007 Ini juga sebahagian daripada upacara, Ia hampir selesai, Hanya dua minit. 675 01:05:05,887 --> 01:05:06,727 Balraj, tidak, Balraj. 676 01:05:06,807 --> 01:05:08,087 - Tunggu, abang ipar. - Tidak, Balraj. 677 01:05:08,167 --> 01:05:08,767 Hanya dua minit. 678 01:05:09,607 --> 01:05:11,007 Devi, devi... 679 01:05:11,847 --> 01:05:14,807 tengok saya...tengok sini... 680 01:05:15,047 --> 01:05:16,167 Devi, tengok sini. 681 01:05:16,767 --> 01:05:21,007 Devi boleh dengar tak? 682 01:05:26,487 --> 01:05:27,367 Balraj 683 01:05:27,447 --> 01:05:29,167 Tidak, devi... 684 01:05:29,247 --> 01:05:33,127 Balraj, upacara itu tidak boleh dihentikan di tengah-tengah. 685 01:05:33,487 --> 01:05:33,887 Devi... 686 01:05:33,967 --> 01:05:36,087 - Kawal diri. - Okay, okay. Baiklah, Swami. 687 01:05:36,567 --> 01:05:40,367 - Vasu.. Saya sakit... - Jangan risau, mari... 688 01:05:40,887 --> 01:05:42,367 Berhati-hati 689 01:05:42,447 --> 01:05:44,127 - Vasu... - Hati-hati 690 01:05:44,927 --> 01:05:45,807 Vasu... 691 01:05:51,167 --> 01:05:52,727 Berhati-hati 692 01:05:53,407 --> 01:05:55,007 - Vasu.. Saya sakit... - Devi, tiada apa yang akan berlaku 693 01:05:55,087 --> 01:05:57,167 Hati-hati, Devi 694 01:05:57,927 --> 01:06:00,647 - Devi, tiada apa yang akan berlaku, jangan risau... - Vasu... 695 01:06:00,727 --> 01:06:03,127 Balraj! Balraj, devi dalam kesakitan. 696 01:06:03,207 --> 01:06:04,847 Datang cepat. Kita kena bawa dia ke hospital. 697 01:06:04,927 --> 01:06:06,327 Ya, ya. saya datang. 698 01:06:06,407 --> 01:06:08,367 Lakukan sesuatu vasu... 699 01:06:08,447 --> 01:06:09,887 - Sabar devi... - Vasu.. Saya sakit... 700 01:06:09,967 --> 01:06:12,767 Shobha sila ke sini... 701 01:06:12,847 --> 01:06:14,327 Sakit bersalin Devi sudah bermula. 702 01:06:14,527 --> 01:06:15,767 Dia tidak mampu menanggung kesakitan. 703 01:06:15,847 --> 01:06:16,887 Sekurang-kurangnya, awak datang. 704 01:06:16,967 --> 01:06:19,447 Saya akan keluar untuk melihat sama ada sesiapa boleh datang untuk membantu. 705 01:06:19,527 --> 01:06:22,767 Saya akan kembali tidak lama lagi. 706 01:06:23,927 --> 01:06:25,047 Vasu... 707 01:06:27,207 --> 01:06:33,207 Balraj, selepas mempersembahkan ayam hitam sebagai korban, 708 01:06:33,527 --> 01:06:35,647 campurkan nasi dalam darahnya melalui tangan Shoba. 709 01:06:36,087 --> 01:06:39,407 Letakkan labu di mana sahaja ia dipotong. 710 01:06:52,167 --> 01:06:53,207 Abang... 711 01:06:54,127 --> 01:06:55,447 Devi... 712 01:06:55,808 --> 01:06:56,967 jangan takut kakak... 713 01:07:18,447 --> 01:07:19,567 Abang... 714 01:07:20,047 --> 01:07:22,047 Devi, saya datang. datang. 715 01:07:34,047 --> 01:07:38,567 Shobha buka mata dan lihat di sana... 716 01:07:43,527 --> 01:07:46,007 Beritahu saya Shobha, apa yang awak nampak? 717 01:07:49,927 --> 01:07:54,127 Beritahu saya Shobha, apa yang awak nampak? 718 01:07:54,807 --> 01:08:01,047 Empat bayang hitam bergerak ke arah makanan, 719 01:08:03,687 --> 01:08:06,967 memakannya dengan kelaparan yang dahsyat. 720 01:08:22,607 --> 01:08:26,527 Balraj mula menggali di sana. 721 01:08:45,847 --> 01:08:47,167 Ibu tolong dia cepat... 722 01:08:47,607 --> 01:08:49,447 Ibu, lihat keadaan isteri saya. 723 01:08:49,527 --> 01:08:50,447 Cepat, lihat. 724 01:08:50,527 --> 01:08:51,007 Vasu... 725 01:08:51,087 --> 01:08:52,447 Lihat, ibu, lihat dia. 726 01:08:53,247 --> 01:08:54,807 Jom bawa dia ke hospital berdekatan. 727 01:08:54,887 --> 01:08:56,727 Tidak ada masa untuk pergi ke hospital, 728 01:08:56,807 --> 01:08:58,447 Dia akan melahirkan bayi di sini sendiri. 729 01:08:58,527 --> 01:09:00,447 Bawa kain cepat. 730 01:09:00,527 --> 01:09:02,047 Kami perlu melakukan penghantaran di sini, 731 01:09:02,367 --> 01:09:03,487 Buat sesuatu ibu... 732 01:09:03,567 --> 01:09:05,247 - Jangan panik, anak perempuan. - Ia menyakitkan. 733 01:09:05,327 --> 01:09:07,047 Beranilah sikit. 734 01:09:13,967 --> 01:09:15,607 Ambillah... 735 01:09:16,167 --> 01:09:19,127 Devi, jangan risau, semuanya akan baik-baik saja. 736 01:09:33,287 --> 01:09:34,887 Pengorbanan tidak cukup, 737 01:09:35,567 --> 01:09:36,567 Balraj 738 01:09:37,607 --> 01:09:40,847 Bawa kambing itu dan persembahkannya. 739 01:09:44,367 --> 01:09:48,247 Devi! Devi! Tahanlah sebentar, Amma. Bukan apa, bukan apa! Saya di sini! 740 01:09:48,407 --> 01:09:50,687 Saya betul-betul di sebelah awak. 741 01:10:45,087 --> 01:10:48,327 Shobha! Apa yang anda nampak di sana? Beritahu saya! 742 01:10:48,407 --> 01:10:54,727 Seorang wanita dengan enam tangan, ditutup dengan emas. 743 01:10:57,207 --> 01:11:00,047 Mata besar! 744 01:11:00,127 --> 01:11:08,287 Di satu tangan pedang, di tangan yang lain tengkorak. 745 01:11:08,927 --> 01:11:12,327 Sebuah kapal yang penuh dengan darah! 746 01:11:12,407 --> 01:11:15,767 Dia menjerit dalam bentuk yang garang. 747 01:11:38,607 --> 01:11:40,007 Dhana Pisaachini! 748 01:11:56,887 --> 01:11:58,327 Dhana Pisaachini! 749 01:12:00,152 --> 01:12:02,187 Kaali! Kaali Raksha! 750 01:12:06,049 --> 01:12:09,607 Balraj, Dhana Pisaachini telah tiba. 751 01:12:10,647 --> 01:12:12,047 ibu! 752 01:12:12,127 --> 01:12:16,007 Pengorbanan ini tidak mencukupi! 753 01:12:16,087 --> 01:12:17,607 Tidak cukupkah pengorbanan ini? 754 01:12:18,087 --> 01:12:18,607 Pengorbanan! 755 01:12:18,687 --> 01:12:20,053 Anda mahu lebih banyak pengorbanan, ibu? 756 01:12:31,007 --> 01:12:32,327 Dia perlukan lembu jantan. 757 01:12:32,767 --> 01:12:35,047 Kita mesti mempersembahkan korban lembu jantan untuk mendapatkan kekayaan. 758 01:12:35,127 --> 01:12:36,047 Pergi 759 01:12:37,167 --> 01:12:43,927 Jika tidak, kita semua akan menjadi mangsa kehausan darah syaitan kekayaan itu. 760 01:12:44,007 --> 01:12:46,927 - Pergi dan bawa lembu jantan, cepat. - Ya, Swami ji. 761 01:12:54,727 --> 01:12:57,247 Devi Semuanya baik-baik saja... 762 01:13:21,567 --> 01:13:27,807 Sekarang... Apa yang anda nampak di sana? Beritahu saya... 763 01:13:28,607 --> 01:13:30,687 Dia minum darah, 764 01:13:30,767 --> 01:13:35,887 Adakah dia menerima pengorbanan itu? 765 01:13:43,567 --> 01:13:48,407 Pengorbanan ini tidak mencukupi. Beri saya pengorbanan yang lebih besar! 766 01:13:54,287 --> 01:13:55,287 Devi... 767 01:14:09,127 --> 01:14:10,207 Pengorbanan manusia! 768 01:14:10,287 --> 01:14:14,687 Dia perlukan itu. 769 01:14:36,847 --> 01:14:39,207 Pengorbanan! 770 01:14:51,527 --> 01:14:54,967 Pengorbanan manusia, dia perlukan itu. 771 01:15:01,127 --> 01:15:06,087 Balraj, bawa bayi itu cepat dan korbankan bayi itu. 772 01:15:06,407 --> 01:15:08,647 Cepat... Bawa beb! 773 01:15:08,847 --> 01:15:12,487 Jika tidak, kita semua akan mati di sini... 774 01:15:12,567 --> 01:15:13,967 Bawa anak itu ke sini. 775 01:15:17,767 --> 01:15:20,087 Adik ipar, berikan saya bayi itu. 776 01:15:20,167 --> 01:15:21,767 - Ya Allah! - Kita perlu berkorban. 777 01:15:21,847 --> 01:15:24,767 Jika kita mengorbankan bayi, semua emas itu akan menjadi milik kita! 778 01:15:24,847 --> 01:15:26,927 - Abang ipar, berikan saya bayi itu. - Adakah anda sudah gila? Anda akan mengorbankan bayi? 779 01:15:27,007 --> 01:15:28,207 - Adakah anda sudah gila, abang? - Abang ipar. 780 01:15:28,487 --> 01:15:30,927 Adakah anda akan mempersembahkan bayi yang baru lahir sebagai korban? 781 01:15:31,087 --> 01:15:32,847 - Tidak, Devi... bukan itu, - Sumpah! 782 01:15:34,767 --> 01:15:36,927 Jika tidak, kita semua akan dibunuh. 783 01:15:37,447 --> 01:15:39,487 Bagaimana dengan anak itu, Devi? Kami akan bersalin lagi. 784 01:15:39,567 --> 01:15:40,287 - Tidak perlu. - Abang ipar! 785 01:15:40,367 --> 01:15:42,327 - Berikan saya bayi itu. - Balraj, bawa bayi ke sini! 786 01:15:42,407 --> 01:15:44,607 - Balraj, bawa dia cepat! - Adakah anda sudah gila? 787 01:15:44,687 --> 01:15:45,567 Adik ipar! 788 01:15:45,647 --> 01:15:46,527 Berikan saya bayi itu. 789 01:15:47,047 --> 01:15:48,767 Ibu, jaga anak itu! 790 01:15:49,007 --> 01:15:50,687 Bagaimana anda boleh mengorbankan bayi adik anda sendiri? 791 01:15:52,167 --> 01:15:54,047 Saya mahukan pengorbanan manusia. 792 01:15:54,367 --> 01:15:56,407 Jom, jom. 793 01:15:58,927 --> 01:16:01,047 Abang ipar, dengar cakap saya. 794 01:16:02,367 --> 01:16:04,647 Bagaimana anda boleh mengorbankan bayi adik anda sendiri? 795 01:16:07,887 --> 01:16:08,967 Devi ... 796 01:16:20,927 --> 01:16:22,607 Ritual telah terganggu... 797 01:16:22,687 --> 01:16:26,647 Jika anda tidak mempersembahkan pengorbanan yang saya minta, syaitan kekayaan tidak akan menyelamatkan kita! 798 01:16:26,727 --> 01:16:28,327 Mereka telah melarikan diri... 799 01:16:29,567 --> 01:16:31,287 Anda mahu pengorbanan? 800 01:16:31,527 --> 01:16:33,047 Pengorbanan..! 801 01:16:33,127 --> 01:16:35,127 Anda mahu pengorbanan manusia, bukan? 802 01:16:35,967 --> 01:16:38,527 baik ke? Saya akan berikannya. Ambillah! 803 01:16:41,127 --> 01:16:42,927 Cukupkah pengorbanan sekarang? 804 01:16:43,927 --> 01:16:45,407 - Adakah ia tidak mencukupi? - Pengorbanan..! 805 01:16:45,487 --> 01:16:49,127 Adakah anda mahu lebih? Adakah anda mahu lebih? 806 01:16:54,687 --> 01:16:56,647 Adakah anda mahu lebih banyak pengorbanan? 807 01:16:58,807 --> 01:17:01,687 Ini tidak mencukupi! 808 01:17:01,767 --> 01:17:03,807 Pengorbanan ini juga tidak mencukupi! 809 01:17:03,887 --> 01:17:05,727 Pengorbanan ini juga tidak mencukupi? 810 01:17:05,807 --> 01:17:09,167 apa yang awak nak? awak nak siapa! 811 01:17:09,247 --> 01:17:10,967 Adakah anda mahu darah saya? 812 01:17:11,887 --> 01:17:13,967 Adakah anda mahu darah saya! 813 01:17:14,127 --> 01:17:16,927 Beritahu saya, ambil. 814 01:17:40,567 --> 01:17:45,847 Pakcik dan makcik kamu cuba melakukan ritual ilahi dengan tantrik untuk mendapatkan periuk emas, 815 01:17:45,927 --> 01:17:48,887 tetapi disebabkan kuasa jahat, nyawa mereka terkorban. 816 01:17:48,967 --> 01:17:52,127 Paderi kampung itu mendedahkan semua ini kepada semua orang. 817 01:17:53,127 --> 01:17:58,007 Sejak hari itu, iblis kekayaan memulakan amuknya yang menakutkan di kampung. 818 01:17:58,207 --> 01:18:04,167 Kehausan darah iblis kekayaan itu mula meragut nyawa semua orang di kampung itu. 819 01:18:24,807 --> 01:18:29,927 seluruh kampung telah bertukar menjadi kuburan 820 01:19:00,967 --> 01:19:04,527 "Anda mengalahkan hantu, roh, dan memusnahkan makhluk jahat." 821 01:19:04,607 --> 01:19:08,047 "Anda memegang keadilan ilahi dan kebanggaan bermain-main" 822 01:19:08,127 --> 01:19:11,727 "Dari keturunan Yakshini, ahli mantra, anda membersihkan semua dosa" 823 01:19:11,807 --> 01:19:15,287 "Anda membawa intipati ilahi dan merupakan penjelmaan Shakti" 824 01:19:15,367 --> 01:19:20,087 "Seperti mata ketiga itu sendiri, anda mengambil bentuk, di medan perang," 825 01:19:20,167 --> 01:19:22,367 "Anda turun secara peribadi untuk melawan" 826 01:19:22,567 --> 01:19:26,087 "Wahai roh kekayaan! Wahai kuasa yang berkuasa atas kekayaan!" 827 01:19:26,167 --> 01:19:29,727 "Kamu adalah kutukan orang yang tamak, orang yang mementingkan diri sendiri gemetar ketakutan di hadapanmu" 828 01:19:29,807 --> 01:19:33,207 "Wahai roh kekayaan! Wahai kuasa yang berkuasa atas kekayaan!" 829 01:19:33,287 --> 01:19:37,167 "Dewi, Engkau hilangkan segala kegelapan, kami adalah penyembah-Mu yang setia" 830 01:19:40,567 --> 01:19:44,407 "Wahai roh kekayaan! Wahai kuasa yang berkuasa atas kekayaan!" 831 01:19:47,687 --> 01:19:51,527 "Wahai roh kekayaan! Wahai kuasa yang berkuasa atas kekayaan!" 832 01:20:06,127 --> 01:20:07,887 "Dilumur dengan warna merah darah merah," 833 01:20:07,967 --> 01:20:09,327 "Yang menghapuskan segala kejahatan" 834 01:20:09,407 --> 01:20:13,087 "Ratu yang garang, dia mengaum sambil memegang senjata ketuhanannya" 835 01:20:13,167 --> 01:20:14,767 "Penjelmaan ilahi" 836 01:20:14,847 --> 01:20:16,527 "Siapa yang menggeram menghadapi kematian" 837 01:20:16,607 --> 01:20:20,087 "Kemarahannya tidak dapat dibendung, yang tamak gemetar di hadapannya" 838 01:20:20,167 --> 01:20:24,847 "Seperti mata ketiga itu sendiri, dia mengambil bentuk, di medan perang," 839 01:20:24,927 --> 01:20:27,327 "Dia turun sendiri untuk melawan" 840 01:20:27,407 --> 01:20:30,887 "Wahai roh kekayaan! Wahai dewi kekayaan yang berkuasa!" 841 01:20:30,967 --> 01:20:34,487 "Engkau adalah pemusnah orang yang tamak, orang yang mementingkan diri gemetar ketakutan pada nama-Mu" 842 01:20:34,567 --> 01:20:38,167 "Wahai roh kekayaan! Wahai dewi kekayaan yang berkuasa!" 843 01:20:38,247 --> 01:20:41,727 "Dewi, Engkau hapuskan segala kegelapan, kami adalah penyembah-Mu yang hina" 844 01:20:45,327 --> 01:20:49,007 "Wahai roh kekayaan! Wahai dewi kekayaan yang berkuasa!" 845 01:20:52,567 --> 01:20:56,127 "Wahai roh kekayaan! Wahai dewi kekayaan yang berkuasa!" 846 01:21:00,447 --> 01:21:04,927 tiada siapa yang mempunyai idea bagaimana untuk keluar daripadanya 847 01:21:05,487 --> 01:21:10,327 Seluruh kampung percaya bahawa punca kematian itu adalah kuasa kuasa gelap itu. 848 01:21:10,407 --> 01:21:15,447 orang menyalahkannya atas kuasa gelap, dan perlahan-lahan, 849 01:21:15,887 --> 01:21:18,942 semua orang mula meninggalkan kampung. 850 01:21:22,647 --> 01:21:24,247 Apa yang berlaku, anak saya? 851 01:22:06,456 --> 01:22:07,416 Devi. 852 01:22:08,207 --> 01:22:10,487 awak buat apa? Adakah anda sudah gila? 853 01:22:11,807 --> 01:22:15,407 Saya sepatutnya berada di sana, bagaimana saya berakhir di sini? 854 01:22:16,567 --> 01:22:18,447 Apa yang kamu lakukan dengan pisau itu? 855 01:22:20,087 --> 01:22:22,487 Oh, sayangku! 856 01:22:31,969 --> 01:22:33,284 Devi. 857 01:22:36,927 --> 01:22:41,287 "Laali lo... laali lo" 858 01:22:41,367 --> 01:22:43,727 "Bulan, tidokan si kecil kita tidur." 859 01:22:43,807 --> 01:22:46,087 "Cahaya bulan, tidokan si kecil kita tidur." 860 01:22:46,167 --> 01:22:50,687 "Sayang, tidurlah." 861 01:22:50,887 --> 01:22:53,607 "Bulan, tidokan si kecil kita tidur." 862 01:23:09,770 --> 01:23:10,567 Vasu! 863 01:23:11,607 --> 01:23:12,527 Ya Allah! 864 01:23:13,607 --> 01:23:14,847 awak buat apa? 865 01:23:15,687 --> 01:23:17,287 Aku cuba buat dia tidur dalam buaian 866 01:23:19,607 --> 01:23:24,367 "Seperti bulan, anda menyebarkan cahaya anda..." 867 01:23:24,447 --> 01:23:28,727 "...tetapi ular itu sedang menunggu." 868 01:23:29,127 --> 01:23:33,807 "Tangan yang dimaksudkan untuk memberkati telah jatuh ke atas kerongkong." 869 01:23:33,887 --> 01:23:38,567 "Mata yang dimaksudkan untuk melindungi kini mengarah ke pedang." 870 01:23:38,647 --> 01:23:45,447 "Apakah dosa yang kami lakukan..." ...menjadi laknat ke atas kamu?" 871 01:23:47,687 --> 01:23:52,887 "Oh, ninabobo... ninabobo" 872 01:24:04,687 --> 01:24:06,287 nak. 873 01:24:07,007 --> 01:24:10,127 Selama ini adalah tanggungjawab kami untuk melindungi anda, tetapi sekarang, 874 01:24:11,887 --> 01:24:15,447 tanggungjawab anda untuk menghormati pengorbanan mereka. 875 01:24:18,607 --> 01:24:22,847 Sekurang-kurangnya demi mereka terus hidup. Tolonglah. 876 01:24:41,727 --> 01:24:43,807 Maksudnya, ini rumah Shiva? 877 01:26:34,647 --> 01:26:43,287 Ibu dan ayah jika anda berada di sini, berikan saya satu kelip. 878 01:26:55,527 --> 01:26:57,567 Hei adakah anda melihat ini? 879 01:26:59,087 --> 01:27:07,847 Sitara ada awak? Ibu dan ayah boleh saya jumpa awak? 880 01:27:13,647 --> 01:27:16,887 Hei, bukankah anda berkata tentang poltergeist? 881 01:27:18,927 --> 01:27:20,887 Sekurang-kurangnya boleh saya rasa awak? 882 01:28:19,647 --> 01:28:21,127 Tidak mengapa, Shiva. 883 01:28:28,847 --> 01:28:29,767 Apa yang berlaku? 884 01:28:30,887 --> 01:28:32,927 Sejak saya kecil, saya telah mengejar roh, 885 01:28:33,967 --> 01:28:35,407 Lihatlah nasibku, 886 01:28:36,407 --> 01:28:38,767 Ibu dan ayah saya adalah roh pertama yang pernah saya lihat. 887 01:28:41,207 --> 01:28:46,527 Apabila anda dilahirkan, Shiva, di rumah itu di Rudraram, 888 01:28:46,927 --> 01:28:51,927 mantera pengikat iblis kekayaan yang menjaga harta itu telah dipecahkan, 889 01:28:52,207 --> 01:28:56,247 dan itu membawa kepada kelahiran semula. 890 01:28:57,007 --> 01:29:00,807 Sejak saat itu, masalah bermula, 891 01:29:03,967 --> 01:29:05,447 betul, Shiva? 892 01:29:07,167 --> 01:29:11,247 Ini bukan kali pertama kematian mengikutimu, 893 01:29:21,327 --> 01:29:24,287 Kemudian jika iblis kekayaan itu tinggal di rumah itu, 894 01:29:24,807 --> 01:29:25,887 apa semua perkara ini berlaku di sini? 895 01:29:25,967 --> 01:29:28,527 Mana-mana makhluk yang mempunyai pengaruh gelap, 896 01:29:28,927 --> 01:29:31,647 sama ada manusia atau haiwan 897 01:29:32,207 --> 01:29:34,727 boleh dikawal oleh syaitan kekayaan. 898 01:29:34,967 --> 01:29:39,647 Iblis ini adalah sudut gelap dalam ciptaan Dewa Brahma, 899 01:29:41,127 --> 01:29:43,527 Antara jenis mereka, syaitan ini 900 01:29:43,607 --> 01:29:46,327 adalah makhluk yang paling berkuasa selepas Asura. 901 01:29:46,407 --> 01:29:49,607 Adakah anda mengatakan pengikatan sedemikian dan ritualnya masih wujud sehingga hari ini? 902 01:29:49,847 --> 01:29:50,807 kenapa tidak 903 01:29:51,167 --> 01:29:56,327 Pernahkah anda mendengar tentang Kuil Anantha Padmanabha Swamy di Kerala? 904 01:29:57,207 --> 01:30:02,327 Daripada enam bilik kebal rahsia di kuil, lima telah dibuka, 905 01:30:02,607 --> 01:30:06,887 tetapi semua orang yang cuba membuka peti besi terakhir mati secara misteri. 906 01:30:07,687 --> 01:30:13,687 Bukan itu sahaja? sekitar masa yang sama, banjir besar melanda Kerala. 907 01:30:14,887 --> 01:30:20,087 Oleh sebab itu, Mahkamah Agung memerintahkan supaya peti besi terakhir tidak boleh dibuka, 908 01:30:20,287 --> 01:30:24,327 kerana ia dimeterai dengan mantera pengikat ular. 909 01:30:24,567 --> 01:30:29,047 Pengikat ular ini sama dengan pengikat syaitan kekayaan, 910 01:30:29,407 --> 01:30:31,047 Walau apa pun jenis ikatannya, 911 01:30:31,327 --> 01:30:34,447 bagaimana ia boleh menuntut pengorbanan bayi yang tidak bersalah? 912 01:30:34,567 --> 01:30:36,807 Ketika Shiva masih dalam kandungan ibunya, 913 01:30:37,087 --> 01:30:39,407 masa itu, malah Devi adalah sebahagian daripada upacara itu. 914 01:30:40,247 --> 01:30:45,847 boleh dikatakan Shiva sendiri mengambil bahagian dalam penyembahan itu. 915 01:30:46,207 --> 01:30:49,527 Adapun mengapa syaitan menuntut pengorbanan bayi... 916 01:30:50,247 --> 01:30:56,207 Sudah menjadi sifatnya sebagai iblis untuk menuntut pengorbanan yang tidak dapat kita berikan dengan mudah. 917 01:30:56,287 --> 01:31:00,087 Kemudian, adakah cara untuk melarikan diri dari bahaya ini? 918 01:31:07,847 --> 01:31:09,727 ia adalah perkara yang membimbangkan. 919 01:31:11,367 --> 01:31:15,527 Selama bertahun-tahun ini, kuasa iblis kekayaan semakin berkembang, 920 01:31:15,727 --> 01:31:19,327 kini tiba masanya untuk mencapai kemuncaknya. 921 01:31:20,167 --> 01:31:23,647 Pada hari Ahad pertama bulan depan, 922 01:31:24,327 --> 01:31:29,007 semasa gerhana bulan, ujian anda bermula. 923 01:31:29,647 --> 01:31:32,527 Sehingga kini, kekuatan yang telah melindungimu dari setiap bahaya, Shiva, 924 01:31:32,607 --> 01:31:34,967 adalah kekuatan kuasa panduan anda. 925 01:31:41,967 --> 01:31:44,127 adakah anda tahu siapa kuasa panduan itu? 926 01:31:44,607 --> 01:31:50,087 Ini adalah pengorbanan ibu bapa anda, yang memberikan nyawa mereka untuk menyelamatkan anda. 927 01:32:02,847 --> 01:32:05,287 Hei, berapa kali saya menghubungi awak? Kenapa tak angkat telefon, kawan? 928 01:32:05,367 --> 01:32:06,567 Adakah anda begitu sibuk? 929 01:32:06,647 --> 01:32:09,047 Ada baiknya saya menelefon gadis itu tepat pada masanya. 930 01:32:09,927 --> 01:32:12,327 Cinta mereka sangat besar, 931 01:32:12,807 --> 01:32:14,087 bahawa walaupun selepas kematian, 932 01:32:14,167 --> 01:32:17,167 mereka melindungi anak mereka seperti biji mata mereka. 933 01:32:17,247 --> 01:32:18,287 Maksudnya, 934 01:32:18,647 --> 01:32:19,418 Papa. 935 01:32:20,487 --> 01:32:24,967 pada hari ulang tahun kematian mereka tidak ada burung gagak yang datang, 936 01:32:25,887 --> 01:32:27,447 tidak kira berapa lama saya menunggu... 937 01:32:27,527 --> 01:32:31,367 Kerana selagi nyawa Shiva dalam bahaya, 938 01:32:32,407 --> 01:32:34,727 jiwa mereka tidak akan pernah mendapat ketenangan, 939 01:32:35,327 --> 01:32:37,567 mereka tidak boleh dilahirkan semula. 940 01:32:39,087 --> 01:32:41,447 Tetapi krisis yang akan datang... 941 01:32:41,527 --> 01:32:44,727 walaupun kuasa membimbing tidak akan mencukupi untuk anda, Shiva. 942 01:32:45,087 --> 01:32:47,767 Dari saat ini hingga masa yang menentukan itu, 943 01:32:49,407 --> 01:32:52,647 apa sahaja yang anda lakukan, anda perlu melakukannya sendiri. 944 01:32:53,087 --> 01:32:55,567 Anda perlu melawan pertempuran ini sendiri. 945 01:33:28,767 --> 01:33:29,967 Anda berkata betul tuan, 946 01:33:31,527 --> 01:33:32,607 Roh wujud. 947 01:33:34,247 --> 01:33:36,367 Yang saya nampak ialah ibu dan ayah saya. 948 01:33:39,687 --> 01:33:40,687 Baguslah, Shiva. 949 01:33:54,327 --> 01:33:55,287 Baca ini... 950 01:33:56,447 --> 01:33:59,127 Allah akan tunjukkan jalan yang benar. 951 01:34:30,007 --> 01:34:31,927 Adakah ini untuk membina badan? 952 01:34:36,087 --> 01:34:37,887 Apa ini? panjang sangat ke? 953 01:34:44,767 --> 01:34:46,247 Apa ini? 954 01:34:47,567 --> 01:34:48,927 Ini dipanggil gegelung Tesla. 955 01:34:49,287 --> 01:34:51,087 Ia memindahkan tenaga secara wayarles. 956 01:34:51,327 --> 01:34:52,887 Anda mahu melihat bagaimana ia berfungsi? 957 01:34:52,967 --> 01:34:53,607 ya. 958 01:35:03,367 --> 01:35:05,807 Logam yang berbeza mempunyai sifat yang berbeza. 959 01:35:05,887 --> 01:35:07,327 yang menjana tenaga 960 01:35:07,407 --> 01:35:11,407 Dengan cara yang sama, berhala di kuil diperbuat daripada logam yang berbeza, 961 01:35:11,487 --> 01:35:13,447 Setiap logam mempunyai sifat uniknya sendiri. 962 01:35:13,607 --> 01:35:15,887 Lima elemen bertindak balas kepada getaran bunyi. 963 01:35:15,967 --> 01:35:21,287 Apabila kekerapan mantera yang dilaungkan di kuil berinteraksi dengan logam tersebut, 964 01:35:21,487 --> 01:35:23,687 tenaga positif dijana pada masa itu juga. 965 01:35:23,767 --> 01:35:25,727 Anda mesti pernah mendengar tentang ini? 966 01:35:26,447 --> 01:35:29,647 Apabila Lingam menjelma di Arunachalam, 967 01:35:29,727 --> 01:35:32,087 lapan penjaga petunjuk, 968 01:35:32,407 --> 01:35:34,527 lapan arah, dan Ashtadisha Lingas 969 01:35:34,607 --> 01:35:36,367 semua dibimbing dan mengambil bahagian dalam upacara penyuciannya. 970 01:35:36,487 --> 01:35:39,567 Dari satu segi, gegelung Tesla mewakili Shiv Ling Arunachalam. 971 01:35:39,807 --> 01:35:42,967 Tenaga haba yang ada di sana berubah menjadi tenaga positif. 972 01:35:43,047 --> 01:35:46,247 Sama seperti ada tenaga positif, ada juga tenaga negatif. 973 01:35:46,327 --> 01:35:48,647 Dalam kes anda, mari kita pertimbangkan harta setan sebagai tenaga negatif. 974 01:35:48,887 --> 01:35:52,727 Kuil itu menyimpan tenaga positif. Jika keduanya disatukan... 975 01:35:52,807 --> 01:35:55,127 Tenaga tidak boleh dicipta atau dimusnahkan, 976 01:35:55,207 --> 01:35:56,847 tetapi boleh dineutralkan. 977 01:36:10,927 --> 01:36:15,327 Di mana iblis kekayaan berada, 978 01:36:15,567 --> 01:36:20,007 ada Lapan Lingas yang diperbuat daripada lapan logam suci mestilah. 979 01:36:20,087 --> 01:36:22,487 Di Timur - Indra Linga, 980 01:36:24,327 --> 01:36:27,327 Di Tenggara - Agni Linga, 981 01:36:27,807 --> 01:36:30,487 Di Selatan - Yama Linga, 982 01:36:30,567 --> 01:36:33,487 Di Barat Daya - Nairuti Linga, 983 01:36:33,927 --> 01:36:36,847 Di Barat - Varuna Linga, 984 01:36:37,207 --> 01:36:40,007 Di Barat Laut - Vayu Linga, 985 01:36:40,447 --> 01:36:43,007 Di Utara - Kubera Linga. 986 01:36:43,087 --> 01:36:46,647 Di timur laut - Eshanya linga 987 01:37:07,967 --> 01:37:08,727 mummy? 988 01:37:08,919 --> 01:37:10,909 Buka pintu, ibu. 989 01:37:11,407 --> 01:37:12,407 Apa yang berlaku? 990 01:37:12,487 --> 01:37:14,767 - Dia mahu pergi ke rumah yang sama... - Papa! 991 01:37:15,047 --> 01:37:18,207 Sekurang-kurangnya awak buka pintu, Ayah... Ayah... 992 01:37:18,767 --> 01:37:19,687 ayah... 993 01:37:19,767 --> 01:37:20,727 Buka pintu, papa. 994 01:37:20,887 --> 01:37:22,287 Jika anda pergi ke rumah itu, saya bersumpah dengan diri saya sendiri! 995 01:37:22,367 --> 01:37:23,247 Tapi ibu... 996 01:37:35,887 --> 01:37:36,727 Baiklah. 997 01:37:42,007 --> 01:37:44,647 Jadi anda percaya syaitan kekayaan bukan? 998 01:37:45,527 --> 01:37:47,967 Ya, itulah sebabnya kami menghalang anda daripada pergi ke sana. 999 01:37:49,567 --> 01:37:52,007 Maksudnya awak percaya dengan kematian saya juga. 1000 01:37:54,687 --> 01:37:55,727 Jika tidak begitu, 1001 01:37:58,167 --> 01:37:59,567 maka saya akan tinggal di sini. 1002 01:38:00,887 --> 01:38:03,207 Bolehkah anda mengatakan dengan pasti bahawa saya akan hidup? 1003 01:38:20,327 --> 01:38:25,967 Anda fikir saya akan pergi ke sana untuk menyelamatkan diri? 1004 01:38:26,847 --> 01:38:31,167 Tidak... Saya akan pergi untuk keamanan ibu bapa saya. 1005 01:38:33,367 --> 01:38:37,607 Anda tahu mengapa mereka menunaikan solat setiap tahun untuk arwah, bukan? 1006 01:38:41,207 --> 01:38:43,487 Jika seseorang mati dalam keadaan tidak puas hati, 1007 01:38:44,647 --> 01:38:48,207 keinginan yang sama yang tidak dipenuhi itu tidak sepatutnya dibawa ke kehidupan seterusnya. 1008 01:38:50,847 --> 01:38:53,967 Tidakkah ibu bapa saya layak mendapat kehidupan baru? 1009 01:38:55,887 --> 01:38:59,087 Awak nak hentikan saya, walaupun selepas mengetahui semua ini? 1010 01:39:02,487 --> 01:39:06,167 Kita patut lawan ayah, kita kena lawan sampai menang, ayah 1011 01:39:07,567 --> 01:39:11,807 atau sehingga mati. 1012 01:39:17,807 --> 01:39:24,407 Saya mendapat peluang yang tidak pernah ada orang lain, Untuk memberi ibu bapa saya kelahiran semula. 1013 01:39:37,127 --> 01:39:38,247 Ambil ini. 1014 01:39:41,007 --> 01:39:43,127 Dia mungkin bukan anak saya sendiri, 1015 01:39:43,927 --> 01:39:45,967 tetapi dia lebih saya sayangi daripada anak lelaki sejati. 1016 01:39:46,847 --> 01:39:50,047 Selama ini, kami telah melindungi dan menjaganya... 1017 01:39:50,127 --> 01:39:57,367 Tetapi sekarang, Swami, dia mahu berjalan terus ke kematian. 1018 01:39:57,567 --> 01:40:01,407 Adakah anda tahu mengapa Dewa Shiva, yang mempunyai kediaman sendiri di Kailasa, 1019 01:40:01,487 --> 01:40:05,527 memakai vibhuti dan tinggal di tempat pembakaran mayat? 1020 01:40:05,727 --> 01:40:09,607 Selepas seseorang meninggal dunia dan upacara pembakaran mayat selesai, 1021 01:40:09,687 --> 01:40:13,727 semua orang meninggalkan badan sendirian dan pergi. 1022 01:40:14,167 --> 01:40:17,487 Melihat jiwa berduka pada saat itu, 1023 01:40:17,767 --> 01:40:21,407 "Saya akan tinggal bersama kamu sehingga upacara terakhir kamu selesai," 1024 01:40:21,487 --> 01:40:23,087 Memberi keberanian, 1025 01:40:23,367 --> 01:40:28,167 tetap dekat, menyokongnya Tuhan yang Agung ini. 1026 01:40:29,127 --> 01:40:30,927 - Adakah itu bermakna... - Apa yang berlaku, sayang? 1027 01:40:31,287 --> 01:40:32,847 Kenapa awak takut? 1028 01:40:36,807 --> 01:40:38,407 Tidak perlu takut. 1029 01:40:39,367 --> 01:40:42,687 Selepas kematian, mereka yang menyokong, seperti Maha Shiv, 1030 01:40:43,607 --> 01:40:48,087 apabila Dharmaraj Yama datang untuk mengambil nyawa Priya yang setia, 1031 01:40:48,487 --> 01:40:52,687 Markandeya, melaungkan mantra Mrityunjay, 1032 01:40:52,767 --> 01:40:55,367 memeluk Shiva Lingam di lehernya. 1033 01:40:55,767 --> 01:41:00,007 Pada saat itu, Shiva muncul dari Lingam dalam bentuk yang garang, 1034 01:41:00,207 --> 01:41:03,127 mengalahkan Dewa Kematian sendiri, 1035 01:41:03,447 --> 01:41:06,407 dan melindungi nyawa Markandeya? 1036 01:41:07,007 --> 01:41:08,847 Maha Mrityunjay Shiv! 1037 01:41:08,927 --> 01:41:12,127 Apabila sungai Gangga naik dengan ganas ke arah bumi, 1038 01:41:12,447 --> 01:41:15,567 seluruh dunia bergetar, tidak pasti apa yang akan berlaku, 1039 01:41:15,647 --> 01:41:18,887 itu adalah Dewa Shiva, Jatadhari, 1040 01:41:18,967 --> 01:41:21,687 Orang yang menyelamatkan dunia ini 1041 01:41:21,767 --> 01:41:23,887 Dia yang tahan. 1042 01:41:24,407 --> 01:41:26,167 Ya Tuhan! 1043 01:41:26,607 --> 01:41:29,807 Melihat ular sahaja sudah cukup untuk ketakutan 1044 01:41:30,247 --> 01:41:34,207 tetapi dia memakai ular berbisa di lehernya. 1045 01:41:34,487 --> 01:41:36,567 Dia duduk di atas kulit harimau, 1046 01:41:36,647 --> 01:41:41,927 memegang trisula yang menyala seperti sejuta matahari, 1047 01:41:42,647 --> 01:41:46,847 dengan hanya membuka mata ketiga, dia boleh mengubah segala-galanya menjadi abu. 1048 01:41:47,447 --> 01:41:52,927 kamu menyembah Tuhan seperti itu dengan pengabdian, takut mati? 1049 01:41:53,007 --> 01:41:56,167 Adakah kematian lebih besar daripada Shiva? 1050 01:41:57,247 --> 01:42:02,167 Untuk berjalan menuju kematian, ya, itu boleh membawa kepada kematian. 1051 01:42:02,567 --> 01:42:07,647 Tetapi untuk duduk di rumah dalam ketakutan kematian, itu tidak benar-benar hidup. 1052 01:42:09,487 --> 01:42:11,207 biarkan dia pergi... 1053 01:42:11,527 --> 01:42:14,847 Salam Tuhan shiva. 1054 01:42:15,127 --> 01:42:18,247 'Bambam Bhole!' 1055 01:42:18,887 --> 01:42:21,767 'Har Har Mahadev! Har Har Mahadev!' 1056 01:42:24,207 --> 01:42:26,487 'Har Har Mahadev! Har Har Mahadev!' 1057 01:42:33,007 --> 01:42:34,447 - Ia agak mengelirukan. - Semua ini adalah hak CCTV. 1058 01:42:34,527 --> 01:42:36,047 - Ya, tuan. - Jaga jam tangan. 1059 01:42:36,687 --> 01:42:38,007 Semua kamera sudah siap. 1060 01:42:48,447 --> 01:42:49,567 Rakaman CCTV ini. 1061 01:42:49,647 --> 01:42:51,527 Dan ini adalah meter EMF. 1062 01:43:14,807 --> 01:43:17,247 - Apa yang berlaku? - Saya akan ikut awak. 1063 01:43:21,567 --> 01:43:24,087 'Har Har Mahadev! Har Har Mahadev!' 1064 01:43:24,167 --> 01:43:33,967 'Shambo Shankara! Har Har Mahadev!' 1065 01:43:34,047 --> 01:43:36,287 'Har Har Mahadev!' 1066 01:43:36,647 --> 01:43:39,487 'Haro Hara! Haro Hara!' 1067 01:43:40,487 --> 01:43:42,287 'Haro Hara! Haro Hara!' 1068 01:43:42,367 --> 01:43:44,687 'Shambo Shankara! Hara Hara!' 1069 01:43:44,767 --> 01:43:47,527 'Shambo Shankara! Shambo Shankara!' 1070 01:43:47,767 --> 01:43:50,367 'Hara Hara! Shambo Shankara!' 1071 01:43:56,207 --> 01:44:01,847 Sekali dalam 144 tahun, satu peristiwa jarang yang dipanggil Navagraha samavyay datang, 1072 01:44:01,927 --> 01:44:05,527 apabila kesemua sembilan planet menjajarkan dalam satu garis lurus. 1073 01:44:05,607 --> 01:44:07,287 Hari ini bulan purnama, 1074 01:44:07,767 --> 01:44:09,967 pada masa yang sama, terdapat juga gerhana bulan. 1075 01:44:10,287 --> 01:44:15,927 Dari awal gerhana hingga gerhana bulan penuh, 1076 01:44:16,007 --> 01:44:18,607 pentahbisan Ashta Lingas mesti diselesaikan. 1077 01:44:18,687 --> 01:44:20,767 'Haro Hara! Shambo Shankara!' 1078 01:44:20,847 --> 01:44:26,967 'Haro Hara! Bum Bum Bhole!' 1079 01:44:27,047 --> 01:44:35,167 'Haro Hara! Shambo Shankara!' 1080 01:44:38,167 --> 01:44:39,487 'Shambo' 1081 01:44:40,047 --> 01:44:42,327 'Shambo Shankara!' 1082 01:45:11,167 --> 01:45:12,767 Sumber utama semuanya bersambung. 1083 01:45:13,127 --> 01:45:14,767 Jangan risau, semuanya akan baik-baik saja. 1084 01:45:16,247 --> 01:45:20,047 'Har Har Mahadev!' 1085 01:45:36,927 --> 01:45:39,087 'Har Har Mahadev!' 1086 01:45:39,687 --> 01:45:43,527 'Har Har Mahadev!' 1087 01:45:54,687 --> 01:45:57,767 Bermulanya upacara penyucian Ashta Linga. 1088 01:46:26,567 --> 01:46:29,687 Pentahbisan Indra Linga... lengkap. 1089 01:46:42,887 --> 01:46:46,087 Pentahbisan Agni Linga.. selesai. 1090 01:46:57,407 --> 01:47:00,527 Pentahbisan Yama Linga... lengkap. 1091 01:47:19,647 --> 01:47:21,127 Oh tidak! 1092 01:47:28,207 --> 01:47:30,887 - Adakah sebarang tenaga dikesan? - Tidak, tuan. Tiada apa-apa dikesan lagi. 1093 01:47:42,127 --> 01:47:45,927 Pentahbisan Nairuti Linga... lengkap. 1094 01:48:11,807 --> 01:48:12,567 - Tuan? - Ya? 1095 01:48:12,647 --> 01:48:14,167 Beberapa jenis tenaga telah dikesan, tuan. 1096 01:48:30,727 --> 01:48:32,607 Dhanapisachi... 1097 01:49:51,327 --> 01:49:53,927 Balraj, pergi dan bawa dia. 1098 01:49:54,007 --> 01:49:56,007 Dia mesti dikorbankan. dengan pantas. 1099 01:49:56,447 --> 01:49:56,967 Pergi. 1100 01:50:01,327 --> 01:50:02,727 Adakah anda di sini, Anak saudara? 1101 01:50:02,807 --> 01:50:04,927 Ayuh, anda perlu dikorbankan, datang. 1102 01:50:05,007 --> 01:50:06,028 Datang, datang. 1103 01:50:57,967 --> 01:50:59,287 Tuan, apa yang berlaku? 1104 01:50:59,367 --> 01:51:00,847 Dia melihat beberapa roh. 1105 01:54:44,327 --> 01:54:45,767 Apa yang berlaku di sana, tuan? 1106 01:55:35,647 --> 01:55:39,327 Pemasangan Ashtalinga berjaya diselesaikan. 1107 01:55:44,367 --> 01:55:45,567 Ya! 1108 01:55:47,167 --> 01:55:49,887 Tuan. Tenaga dilepaskan pada skrin. 1109 02:00:12,327 --> 02:00:15,527 "Dengan lehernya disucikan oleh aliran air yang mengalir dari rambutnya," 1110 02:00:15,687 --> 02:00:18,567 "Dan pada lehernya seekor ular, yang digantung seperti kalungan," 1111 02:00:18,647 --> 02:00:21,527 "Dan gendang Damaru yang mengeluarkan bunyi" "Damat Damat Damat Damat", 1112 02:00:21,687 --> 02:00:23,527 "Tuan Shiva melakukan tarian tandava yang bertuah." 1113 02:00:23,607 --> 02:00:25,047 "Semoga dia memberi kesejahteraan kepada kita semua." 1114 02:00:28,327 --> 02:00:31,207 "Dari hutan tebal rambut-Nya yang kusut, sungai suci mengalir, berpusar dan deras." 1115 02:00:31,287 --> 02:00:34,367 "Di atas kepalanya, ombak sungai bergerak seperti tumbuhan menjalar yang bergoyang, menghiasi Dia." 1116 02:00:34,447 --> 02:00:37,447 "Di permukaan dahi-Nya, api berkobar-kobar dengan bunyi "Dhagad-Dhagad." 1117 02:00:37,527 --> 02:00:41,367 "Semoga fikiran saya mendapat kegembiraan dan pengabdian yang berterusan dalam Dewa Shiva, yang memakai bulan sabit muda di atas kepalanya." 1118 02:00:43,847 --> 02:00:47,447 "Dia adalah sahabat yang cantik dan menggembirakan Puteri Raja Pergunungan." 1119 02:00:47,527 --> 02:00:50,287 "Fikirannya dipenuhi dengan kegembiraan apabila alam semesta mengembang dan berkembang ke semua arah." 1120 02:00:50,367 --> 02:00:52,727 "Pandangannya yang penuh belas kasihan mengalir seperti aliran, menghentikan kesusahan yang paling sukar." 1121 02:00:52,807 --> 02:00:56,567 "Semoga fikiran saya mendapat kebahagiaan di dalam Makhluk Ilahi yang memakai arahan itu sendiri sebagai pakaian." 1122 02:00:59,647 --> 02:01:03,047 "Dia bersinar dengan cahaya kemerahan yang memantul dari permata pada tudung ular di rambutnya yang kusut." 1123 02:01:03,127 --> 02:01:05,847 "Wajah gadis-gadis dara dilumuri dengan tanda kunyit yang pelbagai warna kerana-Nya." 1124 02:01:06,007 --> 02:01:08,727 "Dia kelihatan hebat memakai kulit gajah yang besar dan mabuk yang berkilauan sebagai pakaian atas." 1125 02:01:08,807 --> 02:01:12,927 "Semoga fikiran saya mendapat kegembiraan yang luar biasa dalam Tuhan dan Pemelihara semua makhluk." 1126 02:01:23,327 --> 02:01:33,007 "Salam kepada Shiva, yang bertuah." 1127 02:01:33,087 --> 02:01:49,247 "Shivaya Nama Shivaya!" 1128 02:02:08,607 --> 02:02:12,607 Ibu dan ayah, tolong beri saya tanda jika anda berada di sini. 1129 02:02:13,447 --> 02:02:15,007 Shiva, tiada orang seperti mereka. 1130 02:02:20,487 --> 02:02:22,207 Mereka mesti berehat dengan tenang...